Jobs
>
San Francisco

    Localization Program Manager - San Francisco, United States - Lilt

    Lilt
    Lilt San Francisco, United States

    3 weeks ago

    Default job background
    Description
    Job Description

    Job Description

    LILT is the leading AI solution for enterprise translations.

    Our stack made up of our Contextual AI Engine, Connector APIs, and Human Adaptive Feedback enables global organizations to adopt a true AI translation strategy, focusing on business outcomes instead of outputs.

    With LILT, innovative, category-defining organizations like Intel, ASICS, WalkMe, and Canva are using AI technology to deliver multilingual, digital customer experiences at scale.

    While our core AI technology might share similarities with ChatGPT and Google Translate, it's what we do with it that makes LILT truly revolutionary.

    Our patented Contextual AI Engine goes beyond basic translations, understanding the nuance of our customer's content and target audience to deliver hyper-accurate, business-focused results.

    Our connector-first approach seamlessly integrates with our customer's existing workflows, and our human-adapted feedback loop ensures continuous improvement, making LILT a constantly evolving AI partner for your global ambitions.

    Get the best of both worlds at LILT Dive into dynamic in-office energy 2 days a week, sparking creativity and forging bonds with your awesome team.

    Then, seamlessly shift gears and crush your to-do list from the comfort of your home base for the rest of the week.

    It's the perfect harmony of productivity and personal freedom. Want a peek inside? Visit our Careers page

    This position can be based out of our Indianapolis, IN office and will be expected to work in the office in a hybrid capacity.

    Additional locations include the Washington D.C., New York City, and Boston metropolitan areas where you will start as fully remote and then transition to hybrid once offices are opened in those locations.

    Fully remote applicants will also be considered.
    Authorization to work in the U.S. is a precondition of employment.

    The Production Team at LILT
    LILT's Production Team is a global workforce, operating across four continents.

    We are passionate about localization and making information accessible to all.

    The Team spans project management, program management, quality, and talent management, working with some of the world's largest organizations.

    Working in LILT's Production Team you will have access to leading tools, collaborative teammates, and opportunities to make a real impact.

    What You'll Do

    The Program Manager reports directly to the Director of Program Management and is responsible for ensuring successful program management for select accounts.

    They work with customers to implement and maintain successful service delivery strategies to meet SLAs and desired business outcomes.

    They drive cross-functional and multi-stakeholder initiatives both internally and externally, and are accomplished at collaborating with team members at every level.

    Manage the end to end localization process for a portfolio of large-scale Program customers

    Act as primary point of contact for customer stakeholders, with associated responsibilities of stakeholder onboarding and education on best practices in localization

    Respond to and meet directly with stakeholders to plan & scope projects

    Manage existing program documentation and collaborate with customers to produce technical documentation

    Identify and recommend process improvements to both customer and LILT internally to optimize workflows

    Regularly report internally and externally on production metrics, performance against objectives (including KPIs and customer SLAs), explaining trends, addressing shortfalls proactively with cross-functional action plans

    Communicate seamlessly with internal and external stakeholders

    Manage production escalations, drive RCA and CAPA to completion and pursue continuous improvement

    Conduct post-mortems on key account initiatives, sharing results and planning follow-up actions with key stakeholders to ensure continuous improvements and learnings

    Demonstrate a deep understanding of all production workflows and processes related to their accounts

    Key Responsibilities
    Consult and work closely with a range of customers to understand their business needs and align LILT's SLAs and KPIs to measure, achieve and exceed these

    Provide local support in the required time zone for direct customer engagement on strategic topics and initiatives

    Act as customer engagement representative, initiating and leading training sessions as well as providing guidance to customer stakeholders

    Maintain and exceed performance against KPIs, to include, but not limited to:
    Account Health

    Customer SLAs

    RCA and CAPA

    Skills and Experience
    Bachelor's degree; Master's degree preferred

    3+ years related experience in a localization Sr project manager and/or program management role; experience with large enterprise customers and/or Regulated Industries preferred

    Excellent client-facing and internal communication skills; experience leading customer engagement with customers preferred

    Experience managing localization production for enterprise customer(s)

    Strong analytical and organized problem solving abilities

    Able to meet challenging deadlines and work under high pressure

    Our Story
    Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate.

    As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone.

    They were amazed to learn that Google Translate wasn't used for enterprise products and services inside the company and left to start a new company to address this need – LILT.

    At its core, LILT has always been a machine learning company since its incorporation on March 6, 2015.

    At the time, machine translation didn't meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap.

    While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, believing that this foundation was imperative to the future of enterprise translation.

    Benefits

    Compensation:
    At market salary, meaningful equity, 401(k) matching, and flexible time off plus company holidays

    Medical Benefits:
    Employees receive coverage of medical, dental, and vision insurance, plus FSA/DFSA, HSA, and Commuter benefits. In addition, LILT pays for basic life insurance, short-term disability, and long-term disability

    Paid parental leave is provided after 6 months.

    Monthly lifestyle benefit stipend via the Fringe platform to allow employees to customize benefits to their lifestyle

    LILT is an equal opportunity employer.

    We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual's race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws.

    We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

    Compensation Range:
    $70K - $90K

    #J-18808-Ljbffr
  • San Francisco Community Health Center

    Program Manager

    3 weeks ago

    San Francisco Community Health Center San Francisco, United States

    The Program Manager for Trans Services will be responsible for the day-to-day management, coordination, and oversight of the San Francisco Transgender Alliance for Health Resources (STAHR) and the H.O.T. Program. They will also be responsible for supervising and supporting case m ...

  • Futures Without Violence

    Program Manager

    3 weeks ago

    Futures Without Violence San Francisco, United States

    Location: San Francisco, CA · Status: Full-Time, Exempt, Grant-funded (2 years) · Hybrid schedule: Minimum 2 days per week onsite · **Due to COVID-19, FUTURES is requiring employees to provide proof of full vaccination. The position will be a combination of in-office and remote w ...

  • University of California San Francisco

    Program Manager

    2 weeks ago

    University of California San Francisco San Francisco, United States

    Uses skills as a seasoned, experienced professional with a full understanding of analytical practices, policies and procedures; researches, analyzes and develops solutions to a wide range of issues. Demonstrates good judgment in selecting methods and techniques for obtaining solu ...

  • Sylvan Learning of San Francisco

    Education Program Manager

    3 weeks ago

    Sylvan Learning of San Francisco San Francisco, United States

    Do you have a passion for youth education? Are you seeking a role where you can use your teaching talents and while gaining administrative and management experience? Do you have strong planning, communication, and organizational skills? Are you a committed team player? If so, we ...

  • Samsara

    Strategic Program Manager

    2 weeks ago

    Samsara California City, United States

    **Who we are** · Samsara (NYSE: IOT) is the pioneer of the Connected Operations Cloud, which is a platform that enables organizations that depend on physical operations to harness Internet of Things (IoT) data to develop actionable insights and improve their operations. At Samsar ...

  • Stantec

    Program Controls Manager

    4 days ago

    Stantec San Francisco, United States

    Program Controls Manager VR ) · **Description** · We are strategizing, planning, and implementing projects that help clients achieve their organization's objectives. Join our award-winning program management team and bring transformational project solutions to life. · By managing ...

  • Larkin Street Youth Services

    Program Manager at Dys

    3 days ago

    Larkin Street Youth Services San Francisco, United States

    **PROGRAM MANAGER AT DYS** · **REQUISITION ID -** · ***: · Reporting to the Program Manager, the primary role of the Program Manager is to provide leadership and oversight of the day-to-day operations of the Diamond Youth Shelter (DYS) within the mission of Larkin Street Youth Se ...

  • University of California San Francisco

    Academic Programs Manager

    1 week ago

    University of California San Francisco San Francisco, United States

    Additionally, the Academic Programs Manager creates and manages the procedures for multiple internal fellowship awards. · For roles covered by a bargaining unit agreement, there will be specific rules about where a new hire would be placed on the range. · **Department Description ...

  • Kid Stock Inc

    Musical Theatre Program Manager

    2 weeks ago

    Kid Stock Inc San Francisco, United States

    **Benefits**: · - HRA · **Job Summary** · Reporting to the Program Director (PD), the Program Manager is responsible for the successful day-to-day management of Kid Stock's performing arts education programs in accordance with the strategic direction and mission of the organizati ...

  • San Francisco SafeHouse

    Housing Access Program Manager

    2 weeks ago

    San Francisco SafeHouse San Francisco, United States

    Position: Housing Access Program Manager · Reports to: Chief Programs Officer · Type: Full-Time Exempt · **ORGANIZATION DESCRIPTION** · Opened in 1998, San Francisco SafeHouse is a 501(c)3 non-profit program that provides supportive services to homeless women surviving sexual exp ...

  • Sutter Health

    Program Manager Ii, Als

    2 weeks ago

    Sutter Health San Francisco, United States

    **Organization**: · SHSO-Sutter Health System Office-Bay · **Position Overview**: · Responsible for the day-to-day operations and direction of expanding enrollment and increase diversity in ALS (amyotrophic lateral sclerosis) clinical research trials within Sutter. Create and imp ...

  • FRENCH AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL

    Global Travel Program Manager

    3 weeks ago

    FRENCH AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL San Francisco, United States

    **Our School** · French American + International is a PK-12 independent school in San Francisco. Founded in 1962, the school is a multicultural, multilingual educational institution with over 1,100 students across an urban campus in the heart of the city. Guided by the principles ...

  • Rafiki Coalition for Health & Wellness

    Program Manager, Mental Wellness

    2 weeks ago

    Rafiki Coalition for Health & Wellness San Francisco, United States

    **General Summary**: · Rafiki Coalition's mission is to eliminate health inequities in San Francisco's Black and marginalized communities through education, advocacy, and by providing holistic health and wellness services in a culturally affirming environment. · **Summary**: · Pr ...

  • Health Right 360

    Training and Apprenticeship Program Manager

    2 days ago

    Health Right 360 San Francisco, United States

    HealthRIGHT 360 gives hope, builds health, and changes lives for people in need by providing comprehensive, integrated, compassionate care that includes primary medical care, mental health services, and substance use disorder treatment. · **Benefits and perks**: · - HR360 offers ...

  • Sephora

    Program Manager, Corporate Investigations and

    3 days ago

    Sephora San Francisco, United States

    **Job ID**: 247554 · **Location Name**: CA-FSC SF Off (0174) · **Address**: 350 Mission St, 20th Floor, San Francisco, CA 94105, United States (US) · **Job Type**: Full Time · **Position Type**: Regular · **Job Function**: Finance · **Remote Eligible**:Hybrid Schedule · **Company ...

  • Comcast Corporation

    Strategic Operations Program Manager- Calnet

    1 week ago

    Comcast Corporation San Francisco, United States

    Comcast brings together the best in media and technology. We drive innovation to create the world's best entertainment and online experiences. As a Fortune 50 leader, we set the pace in a variety of innovative and fascinating businesses and create career opportunities across a wi ...

  • The Salvation Army

    Residence Manager for Woman's Rehabilitation Program

    1 week ago

    The Salvation Army San Francisco, United States

    **WOMEN'S PROGRAM RESIDENCE MANAGER** · Full-Time / Benefit Eligible · $18.07 HOURLY · **GENERAL STATEMENT**: · The Salvation Army, an international movement, is an evangelical part of the universal Christian Church. Its message is based on the Bible. Its ministry is motivated by ...

  • Homeless Children's Network

    Program Manager: Child Parent Psychotherapy

    2 weeks ago

    Homeless Children's Network San Francisco, United States

    **Homeless Children's Network** · **Title**: CPP Program Manager/Supervisor · SALARY: $85,000 - $95,000 · SCHEDULE: Full-time position. Onsite · BENEFITS: Health, Dental, and Vision insurance; Commuter stipend and travel reimbursement, gym membership, 6 Weeks paid time off, 13 pa ...

  • US National Oceanic and Atmospheric Administration

    Supervisory Management and Program Analysis Officer

    1 week ago

    US National Oceanic and Atmospheric Administration San Francisco, United States

    **Duties**: · As a Supervisory Management and Program Analysis Officer, you will perform the following duties: · - Serve as a Regional Director. Work in conjunction with the Office of National Marine Sanctuaries (ONMS) Director, Deputy Director, Business Manager, and other senior ...

  • Citi

    Design and Construction Vp Program Manager

    2 weeks ago

    Citi San Francisco, United States

    **Responsibilities**: · - The Real Estate Mgmt Sr Manager supports the acquisition, disposition and restructuring of all Citi Corporate Real Estate interests globally. · - Supporting the development of long term Citi plans and strategies as well as short-term tactical real estate ...