Lead Bilingual Technical Writer/Editor with Engineering Background - Rockville, United States - Links Global

Links Global Rockville, United States

2 days ago

Description

Job Description

Job DescriptionTerm: Estimated 24-month position, part-time to full-time
Company: Links Global

About Us:
Links Media LLC dba Links Global is a professional services consulting firm providing management support services.

Job Summary:
We are seeking a highly skilled Bilingual (English/Spanish) Technical Writer/Editor with a strong background in engineering to craft exceptional technical documentation for multiple audiences including scientific and public audiences. As a writer/editor, you will ensure documentation adheres to government printing office (GPO) style guides and maintains exceptional quality in both English and Spanish.

Responsibilities:

Writing:
- Collaborate with engineers, subject matter experts (SMEs), and product managers to grasp intricate engineering concepts.
- Research and analyze technical information to create user guides, manuals, online help systems, and other technical documents.
- Craft clear, concise, and instructionally sound documents tailored to the needs of a diverse audience, considering both English and Spanish users.
Editing & Quality Assurance:
- Edit and proofread existing technical documentation in both English and Spanish for accuracy, clarity, consistency, and adherence to style guides.
- Ensure technical content aligns with industry standards and company best practices.
- Maintain style guides and templates to guarantee consistency across all technical documentation.
Bilingual Expertise:
- Localize existing engineering documentation into Spanish, ensuring cultural sensitivity and technical accuracy.
- Possess a deep understanding of both English and Spanish technical terminology and nuances.
Technical & Communication Skills:
- Stay informed of current engineering trends and technical writing best practices.
- Utilize local and cloud-based applications and content management systems (CMS) or other relevant tools to publish and manage content effectively.
- Possess excellent communication and interpersonal skills to collaborate effectively with engineers, SMEs, and other stakeholders.
Managerial
- Oversee the editing of multiple editors
- Create a unifying voice in all material

Qualifications:

Bachelor's degree in engineering (required)
Fluent in English and Spanish (required)
Minimum of 10 years of experience as a technical writer and/or editor, with seven years of demonstrated focus on engineering documentation.
Experience and ability working on large, complex documents (400 pages or more)
Proven ability to translate complex technical concepts into clear and concise language for technical and non-technical audiences.
Strong understanding of technical writing principles and GPO style guide.
Excellent research, analytical, and problem-solving skills.
Superior attention to detail, a commitment to producing high-quality work, and excellent abilities in proofreading.
The ability to work independently and as part of a team.
Ability to manage multiple subordinate editors.
Experience with using Microsoft Office software (Word, Excel, PowerPoint).
Experience with using Adobe Reader and familiar with Adobe InDesign.
Experience collaborating through a platform like Google Docs.

Benefits:

11 paid federal holidays.
Accruable paid vacation
Accruable sick leave
Legally required benefits
Medical insurance
Progressive telework policies.

To Apply:
Please submit your resume and cover letter, three or more professional references (relationship, telephone, email), and multiple relevant work samples.

We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

3wj87kTLx6

Staff Architect

5 days ago

OLBN, INC. Rockville, United States

OLBN is a full service architectural and engineering firm providing Architectural, Engineering and Construction (AEC) support services for both Governmental and Commercial Clients, with our primary project types being interior office space (GSA/Commercial), laboratories (NIH) and ...
Research Associate

5 hours ago

Actalent Rockville, United States Full time

Description: · The primary role of the position will be to perform routine testing for development samples using analytical chemistry methods. These methods could include spectrophotometry, capillary gel electrophoresis, HPLC, and dynamic light scattering, and this role includes ...
Construction Inspector for Roads and Bridges

2 days ago

Infrastructure Technologies LLC Rockville, United States

Infrastructure Technologies (IT) is currently hiring a Construction Inspector for roads and bridges In Montgomery County Maryland close to Washington DC area. Applicants must have at least 6 years of experience and possess some certifications. · This is a full-time non-exempt pos ...
Research Associate

6 days ago

Actalent Rockville, United States Full time

Description: · Our client is looking for a Research Associate to join their Immunoassay team and work in developing and performing immunoassays that provide high quality products and services to clients as we partner with them to produce innovative ways to improve global health. ...
Associate Scientist

3 days ago

Actalent Rockville, United States Full time

Description: · Bioanalytical contractor that will be working for 2 groups under the R&D umbrella. The scope of the role will be split between Cell Culture work and the Bioanalytical side of things. Here is some high level background on the position:1. Describe in just a few sente ...
Asset Management Analyst

1 day ago

STANDARD SOLAR INC Rockville, United States

**JOB SUMMARY**: · The Asset Management Analyst will provide support to the Asset Manager & Asset Management Associate in overseeing portfolio production of Standard Solar Inc's (SSI) growing solar assets and day to day tasks of the Asset Management business. Asset Management/O&M ...
Automotive Detailer Trainee

4 days ago

Xcite Automotive Rockville, United States

_**Xcite Automotive is seeking Automotive Detailers for our new dealership partners in Rockville, MD**_ · The Detailer position is responsible for cleaning and refurbishing new and used vehicles for showroom display, lot display, or delivery to a customer. We offer competitive pa ...
Plumber Apprentice

1 week ago

Shapiro & Duncan Rockville, United States

**COMPANY SUMMARY**:A third generation family-owned business, Shapiro & Duncan has been serving customers in DC, Maryland and Virginia since 1976. The company is known for their award-winning company culture and complex commercial, government and institutional design-build projec ...
Property Manager

1 week ago

Lincoln Property Company Rockville, United States

**Responsibilities**: · **Financial Management** · - Establish and administer estimated/actual pass-through expenses to include estimates, reconciliations, and frequent reforecasting · - Perform and/or monitor collections and coordinate default proceedings. · - Prepare financial ...
Automotive Detailer Trainee

4 days ago

Diamond Dealer Services Rockville, United States

_**Xcite/Diamond Dealer Services is seeking Automotive Detailers for our new dealership partners in Rockville, MD **_ · The Detailer position is responsible for cleaning and refurbishing new and used vehicles for showroom display, lot display, or delivery to a customer. We offer ...
Diesel Mechanic/Technician I

1 day ago

Penske Truck Leasing Rockville, United States Full time

What's the Job? · Ready to move your career forward? As a Technician at Penske, you'll do exactly that. Here, you'll perform preventative maintenance and repairs of all levels on the newest and best maintained fleet of vehicles in the industry. You will help our customers keep th ...
Diesel Technician/Mechanic II

1 day ago

Penske Truck Leasing Rockville, United States Full time

What's the Job? · Ready to move your career forward? As a Technician at Penske, you'll do exactly that. Here, you'll perform preventative maintenance and repairs of all levels on the newest and best maintained fleet of vehicles in the industry. You will help our customers keep th ...
Operational Excellence Specialist

1 week ago

MilliporeSigma Rockville, United States

Work Your Magic with us Start your next chapter and join MilliporeSigma. · Ready to explore, break barriers, and discover more? We know you've got big plans '" so do we Our colleagues across the globe love innovating with science and technology to enrich people's lives with our s ...
Project Manager Ii

1 week ago

Meso Scale Diagnostics, LLC. Rockville, United States

: · This position is responsible for the overall planning, execution, and reporting of a portfolio of projects and programs; overseeing the dependencies between interconnected projects and managing portfolio-level plans to achieve strategic objectives. The incumbent will manage a ...
Clinical Advisor

1 week ago

Columbus Technologies Rockville, United States

Overview: · Must be a US Citizen or Green Card Holder · W2 with full benefit · Some travel may be required · Offer contingent on ability to successfully pass a background check and drug screen · Columbus Technologies and Services Inc. is a strategic supplier and business partner ...
Site Admin/jobsite Administrator

1 week ago

Hensel Phelps Gaithersburg, United States

As a Job Site Admin, you will play a vital role in supporting the Facilities Services Team. Your responsibilities will include performing various administrative and clerical duties to ensure smooth office operations and facilitate effective communication within the department. · ...
QA Lead

5 days ago

Leidos Gaithersburg, United States

**Description** · Leidos is seeking a **Quality Assurance Lead **who will be a member of a dynamic team working on the development of the Federal Aviation Administration (FAA) Enterprise-Information Display System (E-IDS) which will replace the legacy IDSs with an enterprise syst ...
Designer, Ux

1 week ago

GEICO Chevy Chase, United States

GEICO is looking for a passionate and talented User Experience Designer. This role will work closely with product managers, engineers and other experienced designers from initial concept and strategy through the execution. Your background in human-centered design will make you an ...
Linux Subject Matter Expert

3 days ago

Government Acquisitions, Inc. Bethesda, United States

**Linux Subject Matter Expert (SME)** · DTP Contract Position Title/Level: Systems Engineer Level 4, or SME/Functional Expert General Level 4 · **_This is a 100% on-site position. All work must be performed at the customer site in Bethesda, MD at the Intelligence Community Campus ...
Researcher for Real-time Speech Anonymization

1 week ago

Bluemont Technology & Research, Inc. Bethesda, United States

**JOB TITLE**: Researcher for Real-Time Speech Anonymization · **LOCATION**: Bethesda, MD · **CLEARANCE**: Current or ability to obtain Top Secret / SCI with polygraph · **EDUCATION**: Bachelor's Degree in physics, mathematics, computer science, or relevant engineering fields (i. ...