Spanish Translator - Southside Place, TX, United States - Orion Innovations

Orion Innovations
Orion Innovations
Verified Company
Southside Place, TX, United States

2 weeks ago

James Miller

Posted by:

James Miller

beBee Recruiter
Freelance
Description

What you'll do with us:


  • You will translate the scripts and all related learning materials of our elearning videos from German to Spanish
  • You will also be responsible for quality and terminology checks of described methods and concepts, and assess their suitability for a Spanish audience
  • As the main point of contact, you will maintain and continuously develop the Spanish style guide
  • You will independently create a glossary database for our Spanish elearning videos
  • When our scripts are being filmed, you will also take on the role of text director, ensuring high language quality in our etrainings
  • You will assist in translating our Spanish social media content

What you bring to the table:

  • You are passionate about the topic of further education and want to help us establish our e-learning videos in the Spanish market
  • You have a degree or education in Spanish translation, interpreting, languages, or communication
  • You have previous experience as a translator or editor, and are proficient in using CAT tools
  • You have excellent writing skills in Spanish, a good sense of language, and impeccable spelling and grammar
  • Your Spanish and German language skills are at a native level (C2), and your English skills are good (at least B2)
  • You have cultural sensitivity for concepts, different terminology, and how they should be adapted for the Spanish language
  • You are highly organized, detailoriented, and enjoy working conceptually, with a strong focus on reliability
  • You
More jobs from Orion Innovations
See all jobs of Orion Innovations