Bilingual AEM Content Author - Dearborn
3 days ago

Job description
French-Speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content AuthorWe are seeking a French-speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author to support a large-scale Canadian digital ecosystem. This role focuses on translating and authoring brand content for the Canadian market.
This is a hands-on content role centered on orchestration and publishing within AEM. It does not involve functional product coding or technical requirement definition.
What You'll Do
Translation & Localization
Translate and adapt English brand content into French (Canadian), ensuring linguistic accuracy and brand consistency.
Maintain tone, voice, and messaging alignment across digital properties.
AEM Authoring
Create, edit, and publish web pages, landing pages, and digital assets within Adobe Experience Manager.
Leverage existing components and templates to deliver high-quality digital experiences.
Requirements Review & Execution
Review business requirements and wireframes to determine the most effective authoring approach.
Execute content updates using appropriate AEM components (no functional coding required).
Ongoing Site Support
Perform routine content updates and quality control checks.
Support larger website migration and launch initiatives as needed.
Contribute within additional proprietary authoring systems when required.
Collaboration
Partner with cross-functional stakeholders to ensure content aligns with digital strategies for the Canadian market.
What You Bring
Language Proficiency
Native-level or professional fluency in Canadian French and English (written and verbal) is required.
Experience
3+ years of experience in digital content authoring, or experience as a Business Analyst with strong hands-on AEM authoring experience.
Platform ExpertiseStrong proficiency in Adobe Experience Manager (AEM).
Education
Bachelor's degree or equivalent professional experience.
Preferred Qualifications
Formal AEM certification or documented AEM training.
Experience bridging business requirements and content execution.
Background in automotive, OEM, or large enterprise digital environments.
Exceptional attention to detail with strong quality control skills, particularly for French translations and page layouts.
Similar jobs
Job Title: AEM Content Author (French Canadian) · Location: Dearborn, MI (Remote works too) · Seeking a skilled Bilingual AEM Content Author (Canadian French). This role is responsible for authoring and publishing digital content within Adobe Experience Manager, proofreading and ...
2 days ago
Job Summary: · We are seeking a French-speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author to support the of Canada digital ecosystem. The primary focus of this role is the translation and authoring of brand pages for the Canadian market. This is a generalist role that involve ...
2 days ago
Position: AEM Content Author (French/English) · Location: Dearborn, MI (Hybrid) · Type: Contract · Duration: 1+ years · Interview: 1 round Video and final round will be in-person for local. · Update: · Strong preference to work at Dearborn HQ on Tues, Wed and Thurs. However, remo ...
3 days ago
Job Summary: · We are seeking a French-speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author to support the of Canada digital ecosystem. The primary focus of this role is the translation and authoring of brand pages for the Canadian market. This is a generalist role that involve ...
2 days ago
We are RAPP – world leaders in activating growth with precision and empathy at scale. · RAPP's current hybrid model is designed to enable in-person connections and collaboration that is core to our culture, while also supporting flexibility for all employees. · Assemble content a ...
1 month ago
RAPP Detroit is looking for a Content Author to join our award-winning Creative team. · We foster an inclusive workplace that emphasizes personal well-being. · Assemble content at scale using modular design systems and content matrices across CRM, email, landing pages, and other ...
1 month ago
*Translation & Localization:* Translate and adapt English brand content into French for Canada web properties, ensuring linguistic accuracy and brand consistency. · *AEM Authoring:* Create, edit, and publish high-quality content within the AEM platform, including web pages, landi ...
6 hours ago
French-Speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author · We are seeking a French-speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author to support a large-scale Canadian digital ecosystem. This role focuses on translating and authoring brand content for the Canadian market ...
2 days ago
Dice is the leading career destination for tech experts at every stage of their careers. Our client, V2Soft, is seeking the following. Apply via Dice today · Minimum Qualifications and Job Requirements: · Language:* Native-level or professional fluency in French Canadian and Engl ...
2 days ago
Blue Chip Talent, in partnership with a global organization in the automotive industry, is seeking a skilled Bilingual AEM Content Author (Canadian French). This role is responsible for authoring and publishing digital content within Adobe Experience Manager, proofreading and val ...
3 days ago
Job description: · *Translation & Localization:* Translate and adapt English brand content into French for Ford and Lincoln of Canada web properties, ensuring linguistic accuracy and brand consistency. · *AEM Authoring:* Create, edit, and publish high-quality content within the A ...
3 days ago
We are the movers of the world and the makers of the future. · At Ford, we're all a part of something bigger than ourselves. · In this position you will be leading a global team of technical leaders responsible for ensuring that all features across all Ford and Lincoln programs l ...
1 month ago
At Ford Motor Company, we believe that freedom of movement drives human progress. Part of that freedom is driven by meeting our customers where they want with the digital tools that make their lives easier and more exciting. · ...
1 week ago
The selected candidate is responsible for solution design for a project, platform enhancement, or application enhancement that transforms the architectural concepts and principles of Digital/CCB into a technical design for development teams to execute. · ...
3 weeks ago
We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world together. · Ford Philanthropy marketing and communications team is seeking a senior strategic communications leader to oversee digital content strategy f ...
1 month ago
We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world together. At Ford, we're all part of something bigger than ourselves.We are seeking a Senior Digital Manager to oversee digital content strategy developm ...
1 month ago
The Consumer Service Marketing team at Ford Motor Company is comprised of skilled marketers responsible for nurturing owner relationships through engaging and effective marketing communications designed to drive owner loyalty and generate retail parts and service purchases. · In ...
1 month ago
The Consumer Service Marketing team at Ford Motor Company is comprised of skilled marketers responsible for nurturing owner relationships through engaging and effective marketing communications. In support of key business units within the FCSD, ownership service marketing impleme ...
1 month ago
In this position you will serve as the primary point of contact for program team seeking functional engineering assistance, ensuring seamless collaboration and problem resolution. · ...
1 month ago
This role is responsible for providing strategic corporate communications support for Carhartt's global Communications team. · Provide strategic direction and leadership to the team responsible for internal communications. · Create internal communications strategies and initiativ ...
1 month ago