Bilingual AEM Content Author - Dearborn, MI
2 days ago
Job description
French-Speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author
We are seeking a French-speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author to support a large-scale Canadian digital ecosystem. This role focuses on translating and authoring brand content for the Canadian market.
This is a hands-on content role centered on orchestration and publishing within AEM. It does
not
involve functional product coding or technical requirement definition.
What You'll Do
Translation & Localization
- Translate and adapt English brand content into French (Canadian), ensuring linguistic accuracy and brand consistency.
- Maintain tone, voice, and messaging alignment across digital properties.
AEM Authoring
- Create, edit, and publish web pages, landing pages, and digital assets within Adobe Experience Manager.
- Leverage existing components and templates to deliver high-quality digital experiences.
Requirements Review & Execution
- Review business requirements and wireframes to determine the most effective authoring approach.
- Execute content updates using appropriate AEM components (no functional coding required).
Ongoing Site Support
- Perform routine content updates and quality control checks.
- Support larger website migration and launch initiatives as needed.
- Contribute within additional proprietary authoring systems when required.
Collaboration
- Partner with cross-functional stakeholders to ensure content aligns with digital strategies for the Canadian market.
What You Bring
Language Proficiency
- Native-level or professional fluency in Canadian French and English (written and verbal) is required.
Experience
- 3+ years of experience in digital content authoring, or experience as a Business Analyst with strong hands-on AEM authoring experience.
Platform Expertise
- Strong proficiency in Adobe Experience Manager (AEM).
Education
- Bachelor's degree or equivalent professional experience.
Preferred Qualifications
- Formal AEM certification or documented AEM training.
- Experience bridging business requirements and content execution.
- Background in automotive, OEM, or large enterprise digital environments.
- Exceptional attention to detail with strong quality control skills, particularly for French translations and page layouts.
Similar jobs
Job Summary: · We are seeking a French-speaking Adobe Experience Manager (AEM) Content Author to support the of Canada digital ecosystem. The primary focus of this role is the translation and authoring of brand pages for the Canadian market. This is a generalist role that involve ...
2 days ago
The Integrated Services Digital Specialist is responsible for deeply understanding customer needs and optimizing the presentation, · organization,and promotion of our Connected Services throughout to deliver an easy · and outstanding shopping experience to meet customer needs dur ...
1 week ago
Job summary · We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world -- together. · ResponsibilitiesLead digital strategy that authentically showcase Ford Philanthropy's impact in communities around the world ...
1 month ago
We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world -- together. · Immediate medical, dental, vision and prescription drug coverage · Flexible family care days... · ...
1 month ago
We are seeking an Ownership Marketing Specialist to develop integrated marketing plans that message compelling offers for accessories and parts. The role is hybrid requiring at least 4 days per week onsite in Dearborn, MI. · Become an expert in the latest and upcoming accessory a ...
1 month ago
+This role is responsible for providing strategic corporate communications support for the company. · +Provide strategic direction and leadership to the team responsible for internal communications... · +, 1, ...
3 weeks ago
We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world -- together. · Designs, develops, delivers, and manages enterprise-level training programs leveraging proven L&D methodologies and authoring tools to inc ...
1 month ago
Description · We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world -- together. At Ford, we're all a part of something bigger than ourselves. Are you ready to change the way the world moves? · Product Devel ...
2 days ago
We are seeking a Senior Specialist to join our Human Resources team. As part of this role, you will help us attract, hire and retain top talent while defining, developing and maintaining our winning culture. · ...
1 week ago
We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world -- together. · Enterprise Technology plays a critical part in shaping the future of mobility. If you're looking for the chance to leverage advanced techn ...
1 month ago
We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world -- together. · ...
1 month ago
+ Lead the VHE (Vehicle Hardware Engineering) integration team for chassis / powertrain for a forward model program. · + Strategic Systems Integration & Program Leadership: Provide strategic direction and oversight for systems integration within the functional departments, · + Pr ...
1 month ago
We are seeking an experienced VHE (Vehicle Hardware Engineering) integration team lead for our forward model program. · ...
3 weeks ago
Description · We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world -- together. At Ford, we're all a part of something bigger than ourselves. Are you ready to change the way the world moves? · Enterprise Te ...
3 days ago
Description · At Ford Motor Company, we believe freedom of movement drives human progress. We also believe in providing you with the freedom to define and realize your dreams. With our incredible plans for the future of mobility, we have a wide variety of opportunities for you to ...
3 days ago
Join us and challenge your IT expertise and analytical skills to help create vehicles that are as smart as you are. · ...
1 week ago
We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world -- together. At Ford we're all a part of something bigger than ourselves. · ...
1 month ago
The energy efficiency Program Manager works directly with clients to ensure deliverables fall within the applicable scope and budget. · ...
5 days ago
We are the movers of the world and the makers of the future. We get up every day, roll up our sleeves and build a better world -- together. At Ford, we're all a part of something bigger than ourselves. Are you ready to change the way the world moves? · The Ford Customer Service D ...
1 month ago
Join us in shaping the future of Ford Motor Company as part of a global organization with exceptional colleagues in world-class facilities. As part of Ford Design you'll be at the cutting edge of Ford's most strategically critical work designing people and society's needs into th ...
4 weeks ago