900 Word technical proofreading in Estonian

Only for registered members United States

18 hours ago

Default job background
$20 - $0 (USD) budget
Scope: · Proofread a ~900-word manual that has been pre-translated using AI into Estonian. Your task is to ensure the text is grammatically correct, clear, and natural, while keeping terminology consistent throughout the document. · Important: · All words and phrases highlighted ...
Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Work in company Remote job

    English to Estonian Proofreading

    Only for registered members

    We need a proofreader for an instruction manual translation project. The job involves reviewing and correcting the translation of the manual from English to Estonian. · Estonian<li_proofreading ...

    2 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Estonian Copywriter and Proofreader

    Only for registered members

    +We are looking for a native Estonian proofreader and copy editor to review the Estonian texts. · +Proofread the Estonian text for grammar, spelling, and punctuation · Identify and correct awkward or literal translations · Rewrite selected passages using natural, idiomatic Estoni ...

    $10 - $30 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Estonian Native Translations and Proofreading

    Only for registered members

    We are seeking a native English-to-Estonian translator for ongoing translation projects. A test project will assess expertise. · Native Estonian speaker · ...

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Estonian Technical Proofreader Needed

    Only for registered members

    We are seeking an Estonian technician or someone with a technical background to proofread and correct technical terms in the field of cable processing. · The ideal candidate will have experience in legal writing and proofreading, with a strong command of the Estonian language. · ...

    $20 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    English → Estonian

    Only for registered members

    We are hiring an English Translator & Proofreader to support the localization of our web application. · Translate UI strings, system messages, and userfacing content from English into EstonianProofread and improve existing translations for accuracy, clarity, and natural flowColla ...

    $500 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Estonian Air filters online-shop localization to Estonian language

    Only for registered members

    We are looking for professional who will double check Estonian language localizing the web marketing, SEO and user-experience wise. · After project proofreading completion, there is a possibility to become Country manager for Estonia. · ...

    $10 - $25 (USD) per hour

    1 week ago

  • Work in company Remote job

    Urgent Translation and Proofreading Task

    Only for registered members

    We have a translation of 40 documents totaling · 6200 words from technical English to Estonian. · Estonian · Proofreading · ...

    $30 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    English to Estonian

    Only for registered members

    We are looking for a native Estonian speaker with experience in hospitality / hotel / travel industry translation. · The text is already translated from English. · Your task is to review, correct, and refine the existing Estonian version. · This project requires an understanding ...

    $15 - $30 (USD) per hour

    5 days ago

  • Work in company Remote job

    Estonian Translator Required

    Only for registered members

    We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Estonian, · making sure to maintain their original meaning, format, and tone. · To be successful in this role, you should have a keen eye for detail · and be fluent in English in addition to your native l ...

    $12 - $15 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Video Editor Needed for Short Form Content in Estonian

    Only for registered members

    We are looking for a talented video editor to create engaging short form videos in Estonian for platforms including TikTok, Instagram Reels, and LinkedIn. · The role involves editing 2 to 4 videos each month. · ...

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Proofreaders Needed

    Only for registered members

    We are looking for reliable freelance proofreaders and translators for ongoing projects. · Languages include:Armenian,Turkish,Hungarian,Belarusian,Estonian,Lithuanian,Latvian,Pollish,Geman,French,Dutch,Danish ,Italian,Sweedish,Norwegian,Romanian,Bulgarian,Czech,Slovenian,Macedoni ...

    $30 - $0 (USD) budget

    2 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Proofreaders Needed

    Only for registered members

    We are looking for reliable freelance proofreadersand translators for ongoing projects. · Languages include: Portugal, Spain,Austria Armenian Turkish Hungarian Belarusian Estonian Lithuanian Latvian Polish German Gibralta French Dutch Danish Italian Swedish Norwegian Romanian Bul ...

    1 month ago

  • We are seeking an experienced native Estonian, Slovene/Slovenian medical translator to assist with the translation of medical device Instructions for Use (IFUs) and related technical documentation. · The ideal candidate must be fully familiar with EU MDR (Regulation (EU) 2017/745 ...

    $100 - $0 (USD) budget

    3 days ago

  • Work in company Remote job

    Long term translation project

    Only for registered members

    We are looking for people to translate from their native language to English. We need translators who can translate from Bulgarian,Slovenian,Dutch from Suriname,Latvian,Lithuanian,Thai,Serbian,Estonian,Hebrew,Cantonese,,Azerbaijani languages. · Translation · ...

    $1,850 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Estonian Audio Transcriber

    Only for registered members

    We are seeking detail-oriented, quality-driven freelance transcribers for an audio–script alignment and transcription project. · In this role, you will be provided with an audio file and its corresponding script.Your responsibility is to carefully compare the script against the ...

    $3 - $5 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Translation of children's books from English into Multiple Languages

    Only for registered members

    We need someone who has already done literary translations to translate my childrens books from English into multiple languages Bulgarian Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian ...

    $15 - $30 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company

    Freelance Legal Interpreters, Translators,

    Only for registered members

    Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators,& Editors to support our language services division. · This is a remote position that offers flexible hours and competitive compensation. · ...

    Rome

    2 weeks ago

  • Work in company

    Freelance Legal Interpreters, Translators,

    Only for registered members

    +Job summary · Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters · ,+Provide interpretation services during legal proceedings · ,Translate legal documents accurately and efficiently · ,Edit and proofread translated documents to ensure accuracy · ,++U.S ...

    Rome

    3 weeks ago

  • Work in company

    Freelance Legal Interpreters, Translators,

    Only for registered members

    Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters, Translators & Editors to support our language services division. · ...

    Rome Contract

    1 week ago

  • Work in company

    Freelance Legal Interpreters, Translators,

    Only for registered members

    Advanced Automation Corporation (AAC) is seeking freelance Legal Interpreters Translators & Editors to support our language services division providing high-quality interpretation translation & editing services in the legal field. · ...

    Rome, NY

    3 weeks ago