English to Estonian

We are hiring an English Translator & Proofreader to support the localization of our web application. · Translate UI strings, system messages, and userfacing content from English into EstonianProofread and improve existing translations for accuracy, clarity, and natural flowColla ...

We need a document to be translated from Estonian to English. It's a financial document with lots of numbers. · Total w/c is around 1400. · Deadline: 4 pm CET on February 12 · We look forward to hearing from you · Estonian · English · Translation · ...

We need a proofreader for an instruction manual translation project. The job involves reviewing and correcting the translation of the manual from English to Estonian. · Estonian<li_proofreading ...

The Spanish Group is an international document translation service that translates into over 90 languages. · We are looking for experienced Estonian - English and vice versa Translators for an urgent project and then ongoing as well. · , Read through original material and rewrite ...

We are seeking a native English-to-Estonian translator for ongoing translation projects. A test project will assess expertise. · Native Estonian speaker · ...

+We are looking for a native Estonian proofreader and copy editor to review the Estonian texts. · +Proofread the Estonian text for grammar, spelling, and punctuation · Identify and correct awkward or literal translations · Rewrite selected passages using natural, idiomatic Estoni ...

We are looking for professional who will double check Estonian language localizing the web marketing, SEO and user-experience wise. · After project proofreading completion, there is a possibility to become Country manager for Estonia. · ...

Scope: · Proofread a ~900-word manual that has been pre-translated using AI into Estonian. Your task is to ensure the text is grammatically correct, clear, and natural, while keeping terminology consistent throughout the document. · Important: · All words and phrases highlighted ...

We are seeking a dedicated and experienced Estonian tutor for personalized one-on-one online lessons. · The ideal candidate should have a passion for teaching and the ability to tailor lessons to individual students' needs. · Experience with different age groups and proficiency l ...

We are seeking an Estonian technician or someone with a technical background to proofread and correct technical terms in the field of cable processing. · The ideal candidate will have experience in legal writing and proofreading, with a strong command of the Estonian language. · ...

We are looking for a native-level Estonian writer to join our content team on a freelance basis for a long-term collaboration. ...

We are seeking a talented actor to star in a user-generated content (UGC) video. · Perform in a UGC videoCollaborate with the production teamDeliver a natural and engaging performance · ...

We are looking for a reliable freelancer to provide a brief market research and localization for the skilled trades sector in Estonia. · Market Research · Adapt a short job description into Estonian · ...

We are looking for a Translator to interpret written pieces from English to Estonian, · making sure to maintain their original meaning, format, and tone. · To be successful in this role, you should have a keen eye for detail · and be fluent in English in addition to your native l ...

Seeking an experienced consultant to assist with the sale of shares in an Estonian OÕ. · Advising on legal steps · Preparing share sale agreements · Coordinating with local authorities · ...

We have a translation of 40 documents totaling · 6200 words from technical English to Estonian. · Estonian · Proofreading · ...

Manual Medical X-ray (MTPE) · English to Estonian translation work. · ...

We seek a copywriter with expertise in creating SEO-optimized content specifically for the gambling and betting industry, · with a high level of Estonian, · who can create unique human-written content for our website.Using AI is STRICTLY PROHIBITED. · , · ,Experience in SEO copyw ...

We are looking for a talented video editor to create engaging short form videos in Estonian for platforms including TikTok, Instagram Reels, and LinkedIn. · The role involves editing 2 to 4 videos each month. · ...

We are opening our Estonian webshop and are looking for a parttime E-commerce & Customer Support Assistant. · ...