Video Editor for Translation and Editing
1 month ago

Job summary
A video editor who first has to translate a Portuguese subtitles document into English to understand what is being said in the video and then edit the video with Portuguese captions.Responsibilities
- The video should include little motion graphics and B-rolls with editing related to the reference video given below.
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
We are seeking a skilled freelancer to translate and edit a video from English to Ukrainian. · Translate and edit the video. · ...
3 weeks ago
We are looking for a skilled translator to edit a translation of 14,011 words from Dutch to Polish. · The translation must be error-free and preferably delivered within a week. · It's a text mainly about learning how to drive. ...
1 month ago
Translation and Editing of English to Arabic Book
Only for registered members
We are seeking a skilled translator and editor to assist with translating figures and drawings from English to Arabic, · a strong command of both languages · ...
1 month ago
Translation and Edition of Classic Literary Work into Japanese
Only for registered members
We are seeking a skilled translator and editor to produce a Japanese edition of a classic literary work. · Translation and editing of a classic literary work into Japanese. · ...
1 month ago
Post-Editing Review for German App Translations
Only for registered members
We need a native German speaker to review and correct translations for accuracy, grammar, and natural mobile app/UX style. · Review existing output → make it natural, concise, consistent. · Formal (not informal). · ...
2 weeks ago
Virtual Assistant: Video Editing + Translation + Content Support
Only for registered members
I'm looking for a reliable freelancer for video editing subtitles/captions and translation. · Edit videos cutting pacing transitions basic effects · Add sync subtitles/captions UA EN RU · ...
3 days ago
Professional Hebrew → English Video Translation + Dubbing + Edit
Only for registered members
We have a high-quality recorded conference panel in Hebrew that needs: · Professional human translation Hebrew → English · Perfect translated subtitles (if needed) · Professional dubbing (English voice over synced to speakers) · On-screen Hebrew text replaced/translated to ...
1 week ago
Cambodian (Khmer) Proofreader Needed – Translation Review & Canva Edits
Only for registered members
We are seeking a high-quality detail-oriented Cambodian (Khmer) translator/proofreader to review translated presentation content for accuracy tone intent and readability. · Implement edits directly in the provided Canva link · Provide a PDF showing edits/comments · ...
3 weeks ago
Syrian Arabic linguists needed for survey translation/editing task
Only for registered members
We need 4 English surveys to be translated/edited to Syrian Arabic: Deadline for translation: 2 Jan, noon CET · Deadline for revision: 6 Jan, noon CET ...
1 month ago
Looking for Native German Speaking For Translation Job and basic editing
Only for registered members
+Job summary · I am looking for a Native Germal speaking who can translate a book of 30k from English to German. · +ResponsibilitiesThe work can easily be done in 5-6h · ...
2 weeks ago
Professional PDF manual translation and editing from German to different languages
Only for registered members
Wir brauchen eine Übersetzung einer Bedienungsanleitung. · Diese muss aus dem Deutschen in verschiedene andere Sprachen übersetzt werden. · ...
5 days ago
Post-Editing & Quality Check of Machine-Translated Pages (DE → EN)
Only for registered members
We need a native English editor/translator to review and improve the English version of web pages. · ...
2 weeks ago
Associate Study Director, Gene Editing, Rare Disease Translational Center
Only for registered members
We are seeking a creative and highly motivated Scientist with a strong background in molecular biology genetics cell culture and microbiology to join our team of scientists with the JAX Rare Disease Translational Center RDTC. · ...
6 days ago
Associate Study Director, Gene Editing, Rare Disease Translational Center
Only for registered members
We are seeking a creative and highly motivated Scientist with a strong background in molecular biology genetics cell culture and microbiology to join our team of scientists with the JAX Rare Disease Translational Center RDTC. · This laboratory-based position will support a team t ...
1 month ago
Translation Review & Editing – Portuguese (PT) to English | Historical Fiction (54.5k words)
Only for registered members
We're looking for an experienced translator/editor to review and correct an automated English translation of a historical fiction book originally written in European Portuguese (Portugal). The work is not a full translation from scratch but a thorough review correction and stylis ...
1 month ago
Post-Editing & Quality Check of Machine-Translated Pages (EN → ES)
Only for registered members
We are looking for a native Spanish translator/editor to translate and refine the Spanish version of 9 web pages that already exist in English. · This is translation + localization (not writing from scratch). The goal is Spanish that feels fluent, professional, and consistent wit ...
1 week ago
Looking for Native French Speaker for Translation from English and basic editing
Only for registered members
Translation of a book from English to French. · ...
2 weeks ago
Buscamos una persona para traducir mi canal de Youtube al francés. · French · English · Translation · ...
1 week ago
Estou procurando por um responsável pela gestão e edição da minha marca pessoal. · ...
1 week ago
Experto en Gestión de Comunidades en Música Electrónica
Only for registered members
+ Busco un community manager experto en música electrónica que tenga experiencia en la gestión de Meta Ads. · +Castilian Spanish, English, Translation, WordPress, Search Engine Optimization, Content Writing · Content Analysis, Content Distribution & Promotion, Content Calendar · ...
2 weeks ago