Post-Editing Review for German App Translations

We are launching an app for a client in Switzerland. · The designs and copy are currently in English and the client would like this localised for the country. · Native fluency in Swiss-German dialect · ...

I'm building a mobile-first app focused on voice-based communication across languages. · ...

We need a professional translator from English to Spanish. · Requirements:Spend some time using the app to understand the context of the text. · Review AI-generated translations and correct errors. · ...

We need a professional translator from English to Farsi to check our AI translation and match with in-app context. · Review the AI-generated translations: correct errors and focus on shortening UI labels and buttons to one or two words. · ...

We need a proffesional translator from English to Modern Standard Arabic to check our AI translation · Spend some time using the app to understand the context of the text. · ...

We need a translator from English to Farsi to check our AI translation and match with in app context. · ...

We are seeking a skilled translator to convert our app from English to Simplified Chinese. · ...

We are looking for an experienced translator to localize our app from English into German. · ...

We are looking for a native speaker with specialization in medical field (OB/GYN) to translate advice articles prepared by medical experts for our pregnancy tracker app. · ...

I'm building a mobile-first live translation app and I'm looking for an experienced developer (or small, senior team) to deliver a working MVP within a strict 1-month timeline. · ...

We need a native Japanese speaker fluent in English to translate words for a fitness app.Native Japanese speaker · Fluent in English · ...

+We are seeking a professional translator to accurately translate our mobile app from English to Russian.+The ideal candidate should have experience in app localization and a strong command of both languages. · Attention to detail and cultural sensitivity are essential for this r ...

We are looking for an experienced English to Malay gaming APP translator to help us translate a few files of 16k words. · English to Malay Translation · Game · ...

Hello, · I created an app where users can learn Korean in Swahili and learn Swahili in Korean. · Is it possible to check whether the words have been translated correctly? · Thank you. · ...

We are seeking a skilled full-stack developer to enhance our translation services web app. · Integrate Clerk, Convex, PayPal, and Coolify to create a seamless user experience. · Familiarity with using cursor ai · ...

We are hiring an English → Korean Translator & Proofreader to support the localization of our web application. · What we need: · - Excellent command of English and native-level Korean. · - Proven experience in translation and proofreading (web/app localization is a strong plus). ...

We are looking for a skilled translator to help us translate a short feature description for our app from English to Spanish. · This project requires not only language proficiency but also an understanding of the app’s context to ensure the translation resonates with Spanish-spea ...

We are seeking a skilled translator to accurately translate our mobile app's Terms and Conditions, · as well as all in-app UI text, from English to Portuguese.The ideal candidate will have experience in mobile app localization and a strong understanding of legal terminology. · ...

We are looking for a native Indonesian (Bahasa Indonesia) translator to translate our mobile application content from English to Indonesian. · The ideal candidate must have experience translating mobile apps, tech platforms, or fintech/crypto-related content (preferred but not ma ...

We are seeking a skilled Russian–English translator to support our ongoing projects primarily focused on mobile app content marketing copy and ASO materials. · ...

We are seeking a skilled translator to accurately translate a short text from English into French for our app. Attention to detail and strong grasp of both languages are crucial. · ...