- Client is in search of an experienced, bilingual Health Editor proficient in Spanish and English to assist in creating consumer health content and overseeing Spanish consumer health content development.
- This editor will be involved in a deadline-driven, collaborative content creation process aiming to deliver a range of content types that educate and captivate patient and consumer audiences on various health conditions and topics.
- Tasks will vary from content compilations to premium multimedia experiences.
- The editor will be accountable for ensuring content precision, quality, and clarity, supervising freelance writers, and liaising with project managers, editorial, medical review, and design stakeholders while managing tight deadlines.
- This editor will also take a leading role in expanding original and translated Spanish content offerings.
- Candidates should be meticulous, autonomous editors with excellent communication and critical thinking abilities that can effectively collaborate with teams in a virtual work setting.
- The capability to simplify intricate medical information into plain language (in both English and Spanish) is a crucial skill necessary for this role.
- Overseeing the creation, quality assurance, and punctual submission of primary and sponsored content tasks in English and Spanish.
- Ensuring content accuracy, high quality, and adherence to Client style standards.
- Streamlining editorial processes using tailored CMS and project management platforms.
- Supervising and revising tasks assigned to freelance writers.
- Collaborating with editorial, publishing, and medical review stakeholders to craft, publish, and enhance content efficiently.
- Acting as the primary editor for Spanish content quality assurance and driving the expansion of Spanish content operations and style directives.
- The ability to translate complex medical information into simple language (in both English and Spanish) is a vital skill for this role.
- 3-5 years' experience creating digital health and medical content for Spanish- and English-speaking consumer audiences.
- Outstanding editing skills and proficiency in varied, detail-focused tasks.
- Excellent time management skills and the capacity to thrive in time-sensitive environments.
- Dedication to content quality and effective micro and macro editing abilities.
- Familiarity with contemporary SEO best practices for YMYL content.
- Positive demeanor under pressure and exceptional interpersonal abilities.
- Capability to work autonomously and as part of a cross-functional team.
- Experience with CMS, project management tools, Microsoft Office, and Google tools.
-
Medical Editor
3 weeks ago
Taylored Search New York, United StatesMedical Editor · Salary: $70K - $90K · **NYC Hybrid Requirement: This role requires 2 days in the office per week** · Due to expansion, this leading healthcare advertising agency is looking for an addition to the · editorial department. · We're looking for a minimum of 1 year (pr ...
-
Medical Editor
3 days ago
PUBLICIS GROUPE New York, United StatesCompany Description · CoLab is a fully integrated, cross-discipline team that provides best-in-class services in a fluid and modular way. With our clients at the center, we create brand movement at the speed of people's lives by connecting real-time data with world-class creative ...
-
Medical Copy Editor
3 weeks ago
Science & Purpose New York, United StatesOverview · : The Medical Copy Editor will serve as a lead editor for at least one brand and backup editor on other brands. Medical Copy Editors will be well versed in the science of their brands and that of the competitors, the client's style, and AMA style. Medical Copy Editors ...
-
Medical Copy Editor
2 weeks ago
Patients & Purpose New York, United StatesOverview · No One Knows Patients Better · Patients & Purpose (P&P) is premier patient marketing agency. For 20+ years across 150+ brands, we've been focused on the patient and consumer healthcare experience through digital innovation, data mastery, unparalleled insights, and br ...
-
Medical Editor
1 day ago
VML New York, United States**Who We Are**: · At VML, we are a beacon of innovation and growth in an ever-evolving world. Our heritage is built upon a century of combined expertise, where creativity meets technology, and diverse perspectives ignite inspiration. With the merger of VMLY&R and Wunderman Thomps ...
-
Medical Editor
2 weeks ago
GLE Creative Talent, Inc. New York, United StatesWe are looking for a ridiculously accurate Senior Medical Editor to work alongside leadership and be recognized for their commitment and impact on the agency. · Agency Insights & Culture · Mid-sized agency where leadership is heavily involved and WILL fast track those that have ...
-
Cch Medical Editor
3 weeks ago
Haymarket Media, Inc New York, United States**Medical Editor, Clinical Content Hub, Haymarket Medical Communications Group** · Haymarket Media, Inc. is seeking a **Medical Editor** to join the **Clinical Content Hub** team. This position is located in our **New York City** office, with two days on-site (Tuesdays and Wednes ...
-
Health Editor
3 weeks ago
Phoenix Technology Partners, LLC Newark, United StatesSeeking an experienced, bilingual Health Editor (fluent in Spanish and English) to support development of consumer health content and lead development of Spanish consumer health content. This editor will participate in a deadline-driven, cross-functional content development proce ...
-
Content Writer/Editor
1 week ago
Stefanini North America And Apac Newark, United StatesStefanini is seeking an experienced, bilingual Health Editor (fluent in Spanish and English) to support development of consumer health content and lead development of Spanish consumer health content. This editor will participate in a deadline-driven, cross-functional content deve ...
-
Health Editor- Spanish Content
1 week ago
Mindlance Newark, United States PermanentJob Title: Health Editor- Spanish Content · Job Location: Newark, NJ and Atlanta, GA · Top 5 Skills (Must have): Healthcare content, Spanish fluency, Copywriting, Proofreading · Overview: · We are seeking an experienced, bilingual Health Editor (fluent in Spanish and English ...
-
Springer Nature Group Jersey City, United StatesAbout Springer Nature Group · Springer Nature opens the doors to discovery for researchers, educators, clinicians and other professionals. Every day, around the globe, our imprints, books, journals, platforms and technology solutions reach millions of people. For over 180 years ...
-
Assistant Editor
1 week ago
Smashcut Jersey City, United StatesAbout Smashcut: · Smashcut Studios is a creative team committed to raising the bar for high-quality educational, explanatory, and informational videos. We work with partners like NYU, ASU, and CAA to showcase industry-leading experts in various fields, bringing their insights to ...
-
Lead Java Full Stack Engineer
3 weeks ago
Cognizant North America Newark, United StatesLead Java Full Stack Engineer (Hybrid) · About Cognizant · Cognizant (Nasdaq: CTSH) engineers modern businesses. We help our clients modernize technology, reimagine processes and transform experiences so they can stay ahead in our constantly evolving world. Together, we're impr ...
-
Technical writer
2 weeks ago
SilverLinx Cedarhurst, United StatesAbout the Company · Join our team at Cedarhurst · We have been active in technical documentation since 1993 and have continuously developed into one of the leading service companies. We create operating instructions, user manuals, online help, foreign language manuals, instructio ...
-
Application Systems Analyst/Programmer
6 days ago
LaunchPointPEO Elizabeth City, United StatesJob Description · Job DescriptionLaunchPoint PEO is a professional employer organization that works with other companies to handle their Human Resources functions, including benefits, payroll, and recruiting, to enable them to better focus on their company missions. LaunchPoint h ...
-
Senior Editor
3 weeks ago
Publicis CoLab New York, United States Full timeJob Description · The Senior Editor works closely with the Managing Editor or Director of Editorial on collaborating with fellow editors, writers, and project managers to ensure work is free of errors and accurately referenced. The ideal candidate will have an editorial backgrou ...
-
Bilingual Health Editor
6 days ago
WebMD Health Corp Newark, United StatesDescription · Position at WebMD WebMD is the most recognized and trusted brand of health information and the leading provider of health information services, serving consumers, physicians, healthcare professionals, employers and health plans through our public and private onlin ...
-
Video Editor
2 weeks ago
Adecco New York, United StatesPicture this: You're part of a video team that brings the wonders of the world to millions of kids nationwide. Are you ready to join the team? · Adecco Creative and Marketing has partnered with a global educational publishing company to hire a Spanish Video Editor. We seek someo ...
-
News Assistant
1 week ago
Fox TV Stations New York, United StatesOVERVIEW OF THE COMPANY · Fox TV StationsFOX Television Stations owns and operates 29 full power broadcast television stations in the . These include stations located in 14 of the top 15 largest designated market areas, or DMAs, and duopolies in 11 DMAs, including the three lar ...
-
Editor, Palgrave, Education
3 weeks ago
Springer Nature Group New York, United StatesAbout Springer Nature Group · Springer Nature opens the doors to discovery for researchers, educators, clinicians and other professionals. Every day, around the globe, our imprints, books, journals, platforms and technology solutions reach millions of people. For over 175 years ...
Medical Editor - Newark, United States - Mindlance
Description
Job Details:
Job Title: Health Editor, Spanish Content
Job Duration: 6+ month contract (Possibility for extension)
Job Location: Atlanta GA / Newark NJ – Hybrid
Job Description:
Responsibilities:
Required Skills:
Required Education:
Bachelor's degree in journalism, communications, or a related field
Desired Skills:
EEO:
Mindlance is an Equal Opportunity Employer and upholds non-discrimination in employment based on various factors.
