Camtasia & Audiate Video Editing & Subtitles

I have a 90 mins French interview that has been translated into English.Translation is of good quality so edits will be minor. · You will need to be proficient in subtitle editing apps,this cannot be accomplished in notepad. · Contract duration of less than 1 month.,Subtitle edit ...

We need a professional editor to handle factory introduction videos. · Edit Talking Head footage. · Clean cuts integration B-roll accurate English subtitles. · ...

I need someone to edit two interviews (around 30 minutes of content each) for my company's YouTube channel. · ...

++I need a freelancer to simply add the mandarin subtitles to the hd version. · + ...

I have 4 short videos that are already fully edited... · Re-record new lines using a provided voice reference Replace the existing subtitles with the new lines Sync the new audio naturally with the existing footage Export final videos back in high quality ...

We are looking for a skilled video editor to help create engaging videos for YouTube Instagram and other social media platforms. · ...

+We are looking for talented video editors to assist with simple video editing tasks.+ · ++• remove existing subtitles from videos+• replace them with translated subtitles provided by us in different languages,+• edit the audio files we recorded to match the srt scripts and video ...

We are looking for a detail-oriented subtitle editor to revise and finalize an existing SRT file for a feature film. The task involves syncing the subtitles precisely to the video, ensuring that each line of dialogue has a corresponding subtitle, and adjusting the timing and form ...

+We are looking for a creative and detail-oriented Reel Subtitles Editor to create engaging, accurate, and visually appealing subtitles for short-form videos on Instagram Reels, TikTok. · + · +Add accurate and well-timed subtitles to short-form videos (15–60 seconds) · Create dyn ...

We need someone who can translate video interviews in Swahili to English. · ...

We are looking for a translator to translate video interviews from Ugandan languages into English. · The final delivery should include English subtitles, preferably provided as an SRT file. · ...

We are seeking a skilled freelancer to extract and subtitle 10 shorts from a podcast. · Video EditingFrench ...

We're looking for a reliable video editors to help us match voiceovers with existing videos and create accurate subtitles. · Sync provided voiceovers with pre-edited videos · Create and embed subtitles (or provide subtitle files) · ...

A full-time short form video editor is needed to work in a fast-growing agency. The agency creates videos in French with a cinematic style and elaborate subtitles. · Edit short-form videos daily. · Follow a specific style guide for subtitles. · ...

We are seeking a skilled translator to create subtitles from English to Croatian for our podcast videos. · Accurately translating spoken content into written subtitles while maintaining timing and readability. · ...

Job summary Hello,i'm looking for a full time short form video editor to work in my fast growing agency.The video are in french,and the style is with a lot of cinematics B-rolls(from films)to illustrate. · ...

A podcast series needs a short format content editor that can confidently work with English subtitles. · We provide timestamps, you cut from export, add subtitles sometimes adding in BROLL. · Beyond that cut out dead space cut pauses in dialogue to make quick but natural. · Prove ...

Send me a proposal for per hour it might take a few hours In case I need to buy clothing and or go to different location And then editing the photos so they are ready to use. · ...

We are hiring an experienced Subtitle QC Specialist to review and finalize English subtitles for a 90-minute film before Filmhub delivery. · ...

I am looking for a freelancer to help me edit my videos and turn them into short form ready for tiktok and instagram reels. · ...