Native English Line Editor – Make Translated Dog Training Book Read Like Original English

The Language Producer ensures Amazon MGM Studios Local Originals content into English maintains overall creative vision quality while navigating industry complexities. · Research market trends developments to support Premium English Dubbing Program expansion maturation. · Drive i ...

The Language Producer English LPEN Global Localization is responsible for ensuring that localization of Amazon MGM Studios Local Originals LO content into English maintains the overall creative vision and quality of the original version when dubbed and subtitled. · Research marke ...

The Language Producer, English (LPEN), Global Localization is responsible for ensuring that localization of Amazon MGM Studios Local Originals (LO) content into English maintains the overall creative vision and quality of the original version when dubbed and subtitled. · As a str ...

The Language Producer English (LPEN) Global Localization is responsible for ensuring that localization of Amazon MGM Studios Local Originals (LO) content into English maintains the overall creative vision and quality of the original version when dubbed and subtitled. · ...

We are seeking a highly motivated, experienced Loan Originator (LO) with an active NMLS License to join our team. · Loan Generation: Proactively generate new business opportunities and cultivate strong referral relationships (Realtors, builders, etc.). · Bilingual Advising: Evalu ...

We are looking for an experienced translator. · We want You to translate our English SRT Subtitles for our Videos into Polish. · The material will be read by our VoiceOver Artist so it must be as close as possible to the original statement. · Szukamy doświadczonego tłumacza, · Ch ...

I am in need of a researcher who can track down the original Chinese text for a series of poems by Mei Yao-Ch'en. · ...

I have 4 pages that need to be translated from English to German. The originals are scanned, the deliverables are needed in a Word document with formatting so it looks similar to the original. · ...

I have a video trailer that is currently in Swedish and I need the spoken dialogue fully replaced with professional English voice-over. · This is NOT subtitles. · Scope of Work: · Extract the spoken dialogue from the original trailer · Transcribe the Swedish speech · Translate di ...

We are looking for a native Spanish proofreader to review several marketing brochures translated from English. The task is strictly proofreading and correction, not creative rewriting. Responsibilities: Proofread Spanish brochures for grammar, spelling, punctuation and consistenc ...

I'm looking to hire a few bilingual (Chinese-English) tech writers to adapt Chinese articles in the AI, · tech,and semiconductor space into original English pieces,following my instructionsand editorial direction. · ...

I have a machine-translated Thai version of patent claims (approximately 2,000 English words) that was generated from the original English PCT application. · ...

We are looking book editor to edit an AI-translated full-length book. · Editing an AI-translated manuscript (approx. 66,000-72,000 words), correcting grammar and punctuation, ensuring natural flow in Russian. · ...

We are looking for a professional book editor to edit a full-length book AI-translated from English into Japanese. · Editing an AItranslated Japanese book manuscript · Correcting grammar, punctuation, and stylistic issues · ...

Translator required to review and improve AI-generated English translations of Persian poetry book. · ...

We are seeking professional editors and proofreaders who are fluent in both Nepali and English.The ideal candidates will have experience in translating documents from Nepali to English and ensuring accuracy, clarity, · and consistency in the text. · ...

We are seeking a skilled freelancer to translate and edit book originally written in Spanish for the USA market.Strong command of both Spanish and English. · Experience in publishing industry. · ...

This English to Burmese translation project consists of · 5 educational documents relating to an Independent Education Plan from a primary school student, · totals about 19k words.Translation, · Burmese, · English to Burmese Translation, · , ...

I'm starting a new English learning / podcast-style YouTube channel. I need videos exactly in the same style and format as this reference video. · Any copyright issue = immediate contract termination. · ...

We are seeking an experienced Arabic–English translator/editor to translate a full-length book from Arabic into clear, natural, and accurate English. · This role is AI-assisted for efficiency but human expertise is essential. · ...