Proofreading a book translated from English into German

We are seeking a versatile German speaker for sales, virtual assistance, and recruitment tasks. This position requires strong communication skills and independence. · Managing sales inquiries. · Providing administrative support. · ...

We are seeking skilled native German linguists to assist us with 35 mins of German SRT Creation project due 2pm CET 4th March. · We also have 57 mins of German for SRT Creation due 5pm CET 4th March. · Please note no translation is required and it is German-to-German SRT Creati ...

German Live Captioner Needed – Event on February 26, 2026 · We are seeking an experienced German-to-German Live Captioner for our upcoming event scheduled on February 26, 2026. The captioner will be responsible for providing accurate real-time captions in German for a live virtua ...

**German Translation Review — ECD Certification Kits** · We are seeking a skilled translator to review three documents translated from English to German. The documents contain facilitation and organisational development content used in professional training programmes, and requir ...

A teacher at the German Language School of Union County will be responsible for instructing students (Pre-K thru 12th Grade, or Adults) of the German Language School of Union County, providing a learning environment that fosters their desire to study the German language and cultu ...

Are you a skilled native German speaker with a passion for clarity and precision, especially when it comes to legal and technical topics? We are seeking a talented and reliable freelance SEO content writer to join our team on an ongoing basis. · About the Role: · In this role, yo ...

Burke Mountain Academy seeks a full-time German Teacher for high school-level courses emphasizing spoken language skills. · ...

We are looking for an experienced German proofreader / editor to review and polish the German translation of a children's book. · -Proofread the German text for · - grammar, spelling, punctuation · - sentence flow and readability · . Improve natural German phrasing where the tran ...

I am looking for a native German speaker to proofread and refine marketing materials for a weight management mobile app. The content has already been translated into German, but I need to ensure the phrasing is natural, culturally appropriate and engaging for a German audience. · ...

We are Kogoot (ready-made meals sold online at ) and we're preparing German product content for our dishes.We already have a draft Polish→German translation in an Excel file, and we need a native-level German proofreader who understands both Polish and German and has a strong fee ...

I'm looking for EN → DE transcreation for the website — not a literal translation, but copy that feels like it was originally written in German. · ...

We are looking for an experienced German lawyer to help with German corporate law drafting of agreements for employees termination procedures and client contract engagements. · Drafting of agreements for employees- · Termination procedures- · Client contract engagements- · ...

We are looking for a native or fluent German and French translator to translate and localize website content for a premium combat sports brand. · Tasks include translating product descriptions and FAQ content from English into German or French. We are looking for natural, clear, ...

Jose is looking for a German tutor to help him learn German as he continues his journey in learning the language. · ...

This job requires a strong proficiency in both German and English for accurate and natural-sounding translations. · ...

Translate social media scripts to German while ensuring conversational tone and correct wording. Contract duration is less than a month with 40 hours per week. · ...

Hello · I would like to know if you are available to accompany me to a medical evaluation appointment on the 11th march at 3 pm at Veit Str. 36, 13507 Berlin. I am willing to pay up to 60 euros per hour. Thank you for your urgent reply. · Joao M. · Contract duration of less than ...

We're looking for an enthusiastic German teacher to lead twice-weekly after-school classes. · Lead engaging lessons focused on conversation and cultural enrichmentIncorporate structured progression toward language goals (A2/B1 level benchmarks)Create a welcoming classroom environ ...

We are looking for a native German speaker to record a short video clip lasting up to 50 seconds.This task is suitable for anyone who is fluent in German. · Speak correctly and without an accent · Use props if necessary · Do not edit or apply filters · ...

Kennesaw State University is now accepting applications for a full-time non tenure track faculty position as Lecturer of German in the Department of World Languages and Cultures with a preferred start date of August 2026. · ...

Looking for a deep voice (German Native) to help us with occasional recording of voiceovers for our video ads. · Voice-Over · Voice Acting · ...