Arabic (Egyptian or Levantine) voice actor/actress & script proofreader

We need someone to proofread and lightly edit YouTube scripts before production. · ...

Scripts need to ensure compliance with the journal's formatting and structural requirements. · writing · ...

We're looking for a native/fluent German proofreader to help us polish and QA our marketing video scripts. · We'll also help you generate voiceovers using ElevenLabs (AI voice tool). · This is a long-term, consistent project with weekly work.Proofread translated scripts English → ...

I need a native English speaker to polish my YouTube video script. · ...

We are seeking a skilled proofreader to review a 1,400-word French script translated from an English original, · within a 24-hour timeframe. · This is a short-term engagement. · ...

We are seeking a skilled Japanese proofreader and localisation expert to review and adapt a television commercial (TVC) script.The ideal candidate will ensure that the script is culturally appropriate free of grammatical errors and aligns with the tone style of our brand. · Famil ...

I need a native English speaker to polish my YouTube video script. · ...

We are seeking a skilled proofreader and editor to review scripts for our media company. If you have experience in script editing and a passion for storytelling, we would love to hear from you. · Creative Writing · Writing · ...

Native Swedish speaker needed for website and script proofreading. · Proofreading · ...

We are looking for a Persian/Farsi voice actor/actress or team to perform dubbing for YouTube videos. · Required skills include Voice Acting in Persian/Farsi language. A high energy performance capability is necessary. · Please share samples from previous work,Voice Acting · ...

We're looking for a native Nigerian freelancer to proofread and localize UGC scripts. · ...

We need a native Malaysian to proofread and localise our UGC scripts: · Adjust tone, slang, · and expressions to fit Malaysian culture. · ,Ensure clarity, · accuracy,and a natural flow. · ,Share your overall feedback on whether each script fits the local context · ...

Hello. I need a script writer for youtube faceless channel minutes script. But it's not narrative script. I need a script that breaks the loops by add a cinematic scene either dialogues every minute. · Copy Editing · Proofreading · ...

I run a men's fragrance content business with 800K+ followers across TikTok, Instagram, and YouTube. I need someone to handle scripts, proofreading, and captions. · Proofread scripts before they go to my editor · Rewrite and tighten hooks (first 3 seconds matter most) · ...

We need your help to ensure the scripts sound natural and are relevant to the South African local audience. · Proofread the script provided. · Share your notes and overall thoughts on whether the concepts fit in the South Africa region (on the doc comments) · Rewrite or adjust an ...

We are seeking a skilled professional with industry experience in film script formatting to format a .srt file into an industry-standard film script. · ...

We need a native Saudi Arabic speaker to proofread six short voiceover scripts for real estate social media videos (Instagram Reels / TikTok) with natural phrasing and correct pronunciation spelling. · ...

We are looking for an experienced native Chinese proofreader to review and refine translated content for one complete eLearning courseNative-level Simplified Chinese proficiencyPrior experience proofreading educational, training, or instructional content preferredStrong attention ...

We are looking for a professional to create and check .srt files. · French native speaker · Creation subtitles in .srt format · ...

I'm looking for a scriptwriter to create documentary-style YouTube scripts focused on Chinese megaprojects, engineering breakthroughs and advanced technology. · Running the prompts through the LLM · Proofreading the output for clarity accuracy and engagement · Ensuring the scri ...