- Manage software localization and document translation projects, lasting from a few hours to a few months
- Make customers insanely happy by communicating quickly and cheerfully while exceeding their schedule and quality expectations
- Use industry-leading translation management tools, such as Smartling, Transifex, memoQ, XTM, and Memsource
- Use databases, spreadsheets, and other tools to track projects
- Select and lead project team members (translators, engineers, publishers, etc.)
- Establish and maintain effective relationships with customers
- Flexibly communicate with clients and colleagues in other time zones
- Create and manage project budgets and schedules
- Prepare project status reports for clients and colleagues
- Minimum of three years of localization or translation project management experience
- Hands-on experience with translation management systems
- Technical focus, including an overview understanding of the software development process
- A keen eye for detail; for example, is that an em dash (—) or an en dash (–) that appears in a document whose translation you are managing?
- Superb organizational, problem-solving, and time management skills
- Ability to work independently and meet deadlines
- Excellent English communication skills, both in writing and in speaking
- Superior ability to multitask in a fast-paced environment
- A self-starting, proactive, and charismatic attitude
- A passion for technology and international cultures
- Located in the Newton, Massachusetts area
- Willingness to work in our Newton, Massachusetts office 2–3 days each week and more frequently during the initial training period
- Legal authorization to work in the United States (SimulTrans is unable to provide visa sponsorship at this time)
-
Project Coordinator/project Manager
1 week ago
ALESSANDRA MISC METALWORKS Newton, United StatesResponsibilities: · - Coordinate and manage miscellaneous steel project activities from start to finish, review drawings, measuring, jobsite meetings. · - Develop and maintain project schedules, ensuring timely completion of tasks · - Collaborate with team members to ensure proje ...
-
Project Manager
2 weeks ago
BlueWave Ventures Newton, United StatesWith over 23 hours of show program per day, Germany's largest amusement park surprises its visitors with constantly new show concepts at the highest level. Even corporate clients of Confertainment rely on the show professionals of Europa-Park to provide a suitable framework for t ...
-
Human Resources Project Manager
1 day ago
Sonesta Newton, United States**Job Description Summary** · .The HR Project Manager is responsible for supporting the needs of the HR function to support the hotels. This individual will work with the corporate HR team to roll out new initiatives and cycles that impact our over 200 hotels. The HR Project Mana ...
-
Project Manager for Fire Protection Services
1 week ago
Sapphire Innovations Newton, United StatesYour responsibilities:Independent handling of service projects / orders including cost monitoring · Initiation of service orders · Material and personnel planning for service projects / orders · Planning, project management, and documentation of commissioned systems · Site inspec ...
-
Project Manager
2 weeks ago
Saracen Properties LLC Newton, United StatesAs a Project Manager at Saracen Properties, you will be responsible for assisting and delivering challenging commercial real estate development projects in the Greater Boston area. The primary responsibility will be to assist with the development and construction of a ground-up, ...
-
Project Manager
1 week ago
Hadassah Women's Zionist Organization of America Newton, United StatesThe project manager is responsible for the coordination, development, execution, and evaluation of assigned projects. Projects will include some event coordination for Hadassah Northeast as well as oversight of relevant technology, websites, e-communications and social media outl ...
-
IT Project Manager
1 week ago
Bright Horizons Children's Centers Newton, United StatesAre you looking for a position where you can play a key part in the success of a division of a FORTUNE Magazine Voted "Top Company to Work For"? If you are searching for a job where you can put your exceptional communication and persuasion skills, strong work ethic, and positive ...
-
IT Project Manager
2 weeks ago
Bright Horizons Newton, United StatesAre you looking for a position where you can play a key part in the success of a division of a FORTUNE Magazine Voted "Top Company to Work For"? If you are searching for a job where you can put your exceptional communication and persuasion skills, strong work ethic, and positive ...
-
Project Manager
2 weeks ago
PaxeraHealth Newton, United StatesJoin our passionate team of professionals as we continue to grow · Dont miss out on this great opportunity to work for a leading medical IT developer with world-Klas reputation, We seek an individual who will embrace our culture of excellence, service and integrity. · As a deve ...
-
Project Manager
2 weeks ago
Saracen Properties LLC Newton, United StatesAs a Project Manager at Saracen Properties, you will be responsible for assisting and delivering challenging commercial real estate development projects in the Greater Boston area. The primary responsibility will be to assist with the development and construction of a ground-up, ...
-
Project Manager
5 days ago
IT Avalon Newton, United StatesJob Description: · Your Day to Day: · Delivers multiple complex projects/products (and sometimes programs) that impact multiple business areas. · Manages timeline and financials along with risks, issues, decisions, and changes. · Manages risk/issue escalations and drives reso ...
-
Project Manager
1 week ago
Hadassah Newton, United StatesThe project manager is responsible · for the coordination, development, execution, and evaluation of assigned projects · . Projects will include some event coordination for Hadassah Northeast as well asoversight of relevant technology, websites, e-communications and social medi ...
-
Project Manager
1 week ago
PaxeraHealth Newton, United StatesJoin our passionate team of professionals as we continue to grow · Don't miss out on this great opportunity to work for a leading medical IT developer with "world-Klas" reputation, We seek an individual who will embrace our culture of excellence, service and integrity. · As a dev ...
-
Project Manager
2 days ago
Hadassah, WZOA, Inc Newton, United StatesThe project manager is responsiblefor the coordination, development, execution, and evaluation of assigned projects. Projects will include some event coordination for Hadassah Northeast as well asoversight of relevant technology, websites, e-communications and social media outlet ...
-
Project Manager
1 week ago
Open Systems Technologies Newton, United StatesOur Metrowest retail client is looking for a Graphic Designer with 3+ years' experience. The Graphic Designerwill ideally have either retail or agency experience, and a passion for branding. Projects may range from studio production to packaging to marketing collateral tto in sto ...
-
IT Project Manager
2 days ago
NanoXplore Newton, United StatesJob Description · Job DescriptionNanoXplore is a graphene company, a manufacturer and supplier of high-volume graphene powder for use in industrial markets. The Corporation provides standard and custom graphene-enhanced plastic and composite products to various customers in trans ...
-
IT Project Manager
1 week ago
Bright Horizons Family Solutions Newton, United States Full timeAre you looking for a position where you can play a key part in the success of a division of a FORTUNE Magazine Voted "Top Company to Work For"? If you are searching for a job where you can put your exceptional communication and persuasion skills, strong work ethic, and positive ...
-
Hospitality Project Manager
1 week ago
Insight Global Newton, United StatesDay-to-Day · A major hospitality client of ours is looking to fill the role of a Remote Project Manager to join their corporate strategy team. With their recent growth and acquisitions, they are working to implement a large initiative project across multiple divisions. This role ...
-
Localization Project Manager
4 days ago
SimulTrans Newton, United StatesSimulTrans is seeking a Localization Project Manager for our Newton, Massachusetts office. · This is a wonderful opportunity if you love managing projects in the context of international business, technology, and language. · Your Duties · Manage software localization and document ...
-
Senior IT Project Manager
2 weeks ago
Bright Horizons Children's Centers Newton, United StatesThe Senior Project Manager (SPM) is responsible for managing the implementation of IT-driven projects within Bright Horizons and their portfolio of lines of business. The SPM will be responsible for driving the full lifecycle of project delivery, from inception, business case cre ...
Localization Project Manager - Newton, United States - SimulTrans
6 days ago
Description
SimulTrans is seeking a Localization Project Manager for our Newton, Massachusetts office.
This is a wonderful opportunity if you love managing projects in the context of international business, technology, and language.
Your Duties
Your Qualifications