- Review and validate machine-translated outputs for our dynamic catalogue content, ensuring linguistic accuracy, adherence to cultural nuances, and overall readability.
- ct as the quality gatekeeper, voice and market ambassador for the locale, ensuring the content resonates well with the local audience.
- Coordinate creation and maintenance of linguistic assets: translation memories, glossaries, style guides, reference materials for the language/market of expertise .
- Keep the translation memory up to date with the terminology approved by content designers, marketing, operations, and legal teams.
- Thoroughly QA all localized content and apps to ensure consistent messaging and proper functionality.
- Identify and fix linguistic and cultural issues before launch.
- Contribute to the ongoing evolution of the localization process.
- Communicate efficiently with product manager s, technical managers and engineers, team leads, and stakeholders from other disciplines to align with project requirements and quality standards.
- rticulate kindly your sound rationale to stakeholders about specific linguistic choices when needed.
- Prioritize and manage multiple projects simultaneously.
- 3+ years of experience in software localization or translation/review for tech companies.
- Native level of fluency in Spanish from Mexico, including spelling, grammar, style, various tones (from formal to colloquial.)
-
Localization Specialist
6 days ago
Tata Consultancy Services Bentonville, United StatesIn this role, you will work with cross-functional partners toensure dynamic catalogue content for our global sellers is impeccably localizedand fine-tuned for linguistic excellence, reflecting the cultural andlinguistic nuances of target markets worldwide. The role requires a hig ...
-
Localization Specialist
3 weeks ago
TATA Consulting Services (USA) Bentonville, United StatesIn this role, you will work with cross-functional partners to ensure dynamic catalogue content for our global sellers is impeccably localized and fine-tuned for linguistic excellence, reflecting the cultural and linguistic nuances of target markets worldwide. The role requires a ...
-
Vice President of Sales
3 weeks ago
Cohova Bentonville, United StatesCompany Overview · At Cohova, our mission is to provide guests with a wide array of unique and luxury vacation rentals and homeowners with excellent vacation rental management. Each vacation rental is set up specifically for guest leisure through our number one core value: Excell ...
-
Program Manager, School Partnerships
1 week ago
Crystal Bridges Museum of American Art. Bentonville, United States Full timeDescription · : Position Title: Program Manager, School Partnerships · Position Type: Full-time · FLSA Classification: Exempt · Division: Learning & Engagement · Department: School Programs · Reports to: Director of Learning Initiatives · Compensation range: $55,800 - $60 ...
-
child care service specialist
3 weeks ago
Arkansas Government Job Bentonville, United StatesCHILD CARE SERVICE SPECIALIST · Date: May 16, 2024 · Req ID: 39460 · Location: · Bentonville, AR, US, 72713 · Category: DEPARTMENT OF EDUCATION · Anticipated Starting Salary: · Position Number: · County: Benton · Posting End Date: 05/26/2024 · Office of early Childhood: ...
-
Project Specialist-Learning
1 week ago
Lennar Homes Bentonville, United StatesOverview: · Overview · Welcome Home Build your career with Lennar · As one of the nations leading builders, Lennar has delivered more than 1.5 million new homes for families across America. Since 1954, our communities have catered to all lifestyles and family dynamics, includi ...
-
Campaign Fundraising Director
6 days ago
Leukemia & Lymphoma Society Bentonville, United StatesHow many people can answer the question, "What do you do for a living?" with the answer, " I help find cures for cancer. " At LLS, employees take our mission seriously. Whether you work in one of our regions, are an accountant at the national office or a specialist in our Informa ...
-
Operations Support Specialist
4 weeks ago
Inner Circle Autism Network Bentonville, United StatesJob Description · Job DescriptionSalary: $45,000 and up · Operations Support Specialist · At Inner Circle Autism Network our mission is to provide high quality, child centered ABA therapy for children and their families by creating a safe, fun and individualized learning experien ...
-
Vice President of Sales
2 days ago
Cohova Bentonville, United StatesCompany OverviewAt Cohova, our mission is to provide guests with a wide array of unique and luxury vacation rentals and homeowners with excellent vacation rental management. Each vacation rental is set up specifically for guest leisure through our number one core value: Excellenc ...
-
Assistant Store Manager
1 week ago
Vista Outdoors Bentonville, United StatesJob Description · Position Summary: · The Assistant Store Manager will oversee the selling culture and operations for a Fox Retail Store to ensure effective implementation of programs and that company financial objectives are met. Our Assistant Store Manager is accountable for ac ...
-
Senior Analyst, Temp Services
3 weeks ago
Walmart Bentonville, United StatesWhat you'll do at · Position Summary... · What you'll do... · Working at Sam's Club means a career without boundaries. There's always room to grow, to take on another challenge, to roll up your sleeves and contribute, and to find professional rewards for your hard work. · Yes ...
-
Receptionist (TBC)
3 weeks ago
Medical Associates of NWA Bentonville, United StatesOverview: · The receptionist performs various duties associated with routine patient encounters, maintains positive relationships with patients, family members, visitors and fellow employees. The Breast Center is seeking a friendly, helpful receptionist candidate to join their t ...
-
Licensed Practical Nurse LPN
1 week ago
Grifols Bentonville, United Statestable.MiTabla { max-width: 1020px;important · Would you like to join an international team working to improve the future of healthcare? Do you want to enhance the lives of millions of people? Grifols is a global healthcare company that since 1909 has been working to improve the ...
-
Sr. Business Development Analyst
2 weeks ago
Chobani Bentonville, United StatesSummary · Our Sales Force is the face of Chobani. We make sure every cup we sell meets a happy customer. Were a dedicated team. And its easy to be dedicated when youre a part of something much bigger than yourself. Weve got an insatiable appetite for making a difference. The Sr. ...
-
Spectrum Ventures Shiloh, United StatesThe state capital Magdeburg is located in the center of Saxony-Anhalt on the middle Elbe and is a livable and lovable city for all generations with a population of approximately. In addition to a diverse range of cultural and leisure activities, sports and educational facilities, ...
-
Vice President of Sales
2 weeks ago
Cohova Bentonville, United StatesCompany Overview · At Cohova, our mission is to provide guests with a wide array of unique and luxury vacation rentals and homeowners with excellent vacation rental management. Each vacation rental is set up specifically for guest leisure through our number one core value: Excell ...
-
Vice President of Sales
3 weeks ago
Cohova Bentonville, United StatesCompany Overview · At Cohova, our mission is to provide guests with a wide array of unique and luxury vacation rentals and homeowners with excellent vacation rental management. Each vacation rental is set up specifically for guest leisure through our number one core value: Excel ...
-
Senior Analyst, Temp Services
3 weeks ago
Sam's Club Bentonville, United StatesWhat you'll do at Position Summary... What you'll do... Working at Sam's Club means a career without boundaries. There's always room to grow, to take on another challenge, to roll up your sleeves and contribute, and to find professional rewards for your hard work. Yes, we are a d ...
-
Salesperson for kitchens
2 weeks ago
Eclipse Solutions Elkins, United StatesOur expert electrical store in Neustadt Aisch with an attached kitchen studio has been firmly rooted in the region since 1981. Together with our location in Bad Windsheim, with a total of approximately 8000 square meters, we offer our customers everything from dishwashers to gami ...
-
Resident physician
2 weeks ago
Eclipse Enterprises Weddington, United StatesWe are currently looking for an Assistant Doctor (m/f/d) for Orthopedics and Trauma Surgery in Saxony at the earliest possible date. · The hospital is a primary and regular care provider with Now applyBeds. The Department of Orthopedics and Trauma Surgery offers a wide range of d ...
Localization Specialist - Bentonville, United States - Diverse Lynx
Description
Role:
Localization Specialist
Location:
Sunnyvale CA/ Bentonville, AR
Job Description
In this role, you will work with cross-functional partners to ensure dynamic catalogue content for our global sellers is impeccably localized and fine-tuned for linguistic excellence, reflecting the cultural and linguistic nuances of target markets worldwide.
The role requires a high level of knowledge of native slang, phraseologies, and nuances in the language of expertise.Roles and Responsibilities:
All applicants will be evaluated solely on the basis of their ability, competence and their proven capability to perform the functions outlined in the corresponding role.
We promote and support a diverse workforce across all levels in the company.&v=024){kind=logo}
