English → Dutch Proofreader
2 weeks ago

Job summary
We're looking for a native Dutch speaker to help us proofread and refine Dutch content across our website and marketing materials.
Our site has been translated from English using AI, and we now need a human eye to ensure the Dutch reads naturally, clearly, and professionally — in line with a premium design brand.
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
We are looking for a native Dutch proofreader and copy editor to review the Dutch texts. · The main goal is to correct translation-related issues and where necessary rephrase parts of the text into more natural native-sounding Dutch while preserving the original meaning.Responsib ...
1 month ago
We are looking for someone with native-level proficiency in Dutch to help us translate clinical trial recruitment materials. · Dutch · English to Dutch Translation · Proofreading · ...
21 hours ago
We are looking for a Dutch proofreader/translator to review a video that has been dubbed in Dutch from English, · and check if the quality of translation is high quality and sounds good. · ...
1 week ago
+I am looking for proofreaders who are fluent in English and are native speakers from either Germany or the Netherlands. · ...
1 month ago
A general translation of under 2000 words from Dutch or English to Czech. · Native Fluency · ...
1 month ago
A proofreading from Dutch or English to Slovak. · ...
1 month ago
Dutch Language Specialist for Translation and Proofreading
Only for registered members
We seek a skilled · Dutch language specialist for translation tasks. · English to Dutch Translation · ...
3 days ago
++The task is to proofread a ~900-word manual that has been pre-translated using AI into your language.+ · +Your job is to ensure the text is grammatically correct, clear, and reads naturally,+while keeping terminology consistent throughout the document. · +Please pay special att ...
3 weeks ago
Dutch Proofreader Needed for Book Translations
Only for registered members
I am looking for an experienced proofreader to check the accuracy and quality of the translations of my books. All my books were written in German and translated using AI. · Native fluency in Dutch · ...
1 week ago
Dutch texts proofreading, editing and rewriting needed
Only for registered members
I need someone to proofread and edit Dutch texts. · ...
1 month ago
We are looking for a native Dutch speaker to proofread and edit a website translation from English into Dutch. · ...
3 weeks ago
Dutch , Polish , Czech, Greek proofreading and labeling
Only for registered members
We are looking for native speakers of Dutch, · Polish, · Czech, · or Greek for an audio proofreading · and annotation task.Proofread transcriptions strictly according to the audio · ...
4 weeks ago
Dutch language proofreader/editor for short children's stories
Only for registered members
I need to proofread short children's stories in Dutch. · ...
4 weeks ago
Experienced Dutch proofreader needed for regular technical documents
Only for registered members
We need an experienced native proofreader to check and edit documents that have been translated from English into Dutch.It's an ongoing project and will be roughly 1500 words per month. · Checking general grammar and spelling · Ensuring documents are suitable for a Dutch audience ...
1 month ago
Dutch Copywriter/Translator/Proofreader – Digital Marketing Content
Only for registered members
We're seeking a skilled Dutch copywriter/translator/proofreader to support our digital marketing efforts. · ...
3 weeks ago
English to Dutch Translator/Proofreader with great IT/Software terms knowledge
Only for registered members
Jotform is seeking an English to Dutch Translator/Proofreader with great IT/software terms knowledge. · Read given material and research industry-specific terminology then translate from English to Dutch. · ...
1 month ago
DUTCH Native Proofreader/Translator for pet brand online store
Only for registered members
We are seeking a freelance translator to help proofread and translate our Dutch store. The ideal candidate will have native-level proficiency in Dutch and experience in proofreading and translation in an e-commerce context. · ...
1 month ago
We are looking for a native Dutch proofreader to review and continuously improve the Dutch version of our Shopify website. · Native Dutch speaker · ...
5 days ago
We are seeking a skilled Dutch editor to proofread a children's picture book (1500 words) with the translation already completed by a professional translator.Proofreading · Dutch · ...
2 weeks ago
We are seeking a Dutch technician to proofread and correct technical terms in cable processing.The ideal candidate will have experience in writing and proofreading technical texts and will have an excellent command of both Dutch and English or German. · ...
1 month ago