Dutch and German Proofreader

I'm looking for a native German proofreader/editor to refine two illustrated children's nonfiction books. · Sentence-level rephrasing is expected where necessary to make the German sound natural, fluent, · and human. · However structural rewrites or changes that significantly aff ...

I am looking for a native German speaker to proofread and refine marketing materials for a weight management mobile app. The content has already been translated into German, but I need to ensure the phrasing is natural, culturally appropriate and engaging for a German audience. · ...

We are seeking a proofreader to review and enhance the content of our ecommerce store.Your main responsibility will be to review and correct errors in grammar, punctuation, spelling, and syntax in various types of text content. · ...

We are looking for a proofreader who can proofread German fiction romance stories.We need someone to check grammar, spelling accuracy and fluency using Word's "Track Changes" feature. · A native German speaker with strong language skills and attention to detail is required. · The ...

We are looking for an experienced German proofreader / editor to review and polish the German translation of a children's book. · -Proofread the German text for · - grammar, spelling, punctuation · - sentence flow and readability · . Improve natural German phrasing where the tran ...

We are Kogoot (ready-made meals sold online at ) and we're preparing German product content for our dishes.We already have a draft Polish→German translation in an Excel file, and we need a native-level German proofreader who understands both Polish and German and has a strong fee ...

A proofreader is needed for a truth or dare card game. · Translation · German to English Translation · ...

Proofreader Polish and German needed for e-commerce website. · ...

We are looking for a dedicated German proofreader who can identify errors and ensure the articles we send are of high quality. · ...

We are looking for a native German proofreader and copy editor to review the German texts. · The main goal is to correct translation-related issues and where necessary rephrase parts of the text into more natural native-sounding German while preserving the original meaning.Proofr ...

We are looking for a native German proofreader for long-term collaboration. · This is ongoing work with regular tasks.Text proofreading & editing · You will review German-language texts that were translated using AI. · ...

We need someone to proofread and correct our German website, · which was automatically translated.The ideal candidate should have strong German language skills to identify and correct translation errors. · Experience with Shopify is a plus, · GermantoEnglish Translation · Germant ...

We're looking for a native person speaking german and fluent in english to · proofread our website selling islamic accessories.Contract duration of more than 6 months. · 40 hours per week. · ...

We are seeking a skilled German proofreader to ensure high-quality, manually edited contentYou will be responsible for proofreading German website and platform texts, · ensuring linguistic accuracy, consistency, and natural style. · ...

We're looking for a native/fluent German proofreader to help us polish and QA our marketing video scripts. · We'll also help you generate voiceovers using ElevenLabs (AI voice tool). · This is a long-term, consistent project with weekly work.Proofread translated scripts English → ...

We are seeking a native German speaker to proofread the German version of our website.The content has been translated from English and we need to ensure the translation is accurate and free of grammatical errors. · ...

We have a press release written for our company AirData This press release was written in English and put into ChatGPT to be translated into German We need an expert translator to read review and proofread the German version of the press release · ...

We are looking for a proofreader from German to Italian. · - experience in medical fields · -attention to detail C2 Italian · C1 German · B2 English · ...

We are seeking German native speakers for proofreading, rewriting and editing tasks. reviewing and correcting german content for accuracy and clarity, · rewriting texts to improve readability, · ensuring cultural relevance. · ...

I have a sci-fi romance novel that was translated using AI. I need it proofread, so that the worst errors are taken out. · 75000 words. · Proofreading · German · ...