Proofreader Polish + German

Atlean World is an international recruitment agency looking for native German, Dutch, or Polish speakers to create short-form video content. · Create short videos tailored to your local audience. · Talk about Atlean World and job opportunities abroad. · ...

Native speaker proofreader for AI generated voice over in German, Czech, Polish and Korean languages. · Native speaker of German, Czech, Polish or Korean. · ...

We need someone that can help us translate Dutch words, sentences and texts to Polish and German for one of our Shopify webshops. · We are looking for native Polish and/or German person. ...

We are Kogoot (ready-made meals sold online at ) and we're preparing German product content for our dishes.We already have a draft Polish→German translation in an Excel file, and we need a native-level German proofreader who understands both Polish and German and has a strong fee ...

Wir brauchen eine Übersetzung einer Bedienungsanleitung. · Diese muss aus dem Deutschen in verschiedene andere Sprachen übersetzt werden. · ...

I need a native-level German proofreader with experience in automotive or e-commerce content. The task is to polish a 400-word website translation. Beyond grammar, I expect localization adjustments to ensure the tone fits the German market. Budget is $50. Please deliver within 48 ...

We are looking for an experienced native German translator/editor to proofread and refine a website that has already been translated into German, · Proofreading and editing German website copy across multiple pages · Refining short brand, marketing, and product briefs · ...

We need native speakers of Russian, Bulgarian, Polish, or Bosnian who can speak German. · Job Description: · Record short audio scripts/prompts in German. The client specifically requires you to speak German with your native accent (Turkish, Russian, Arabic, Bulgarian, Polish, or ...

We need native speakers of Turkish, Russian, Arabic, Bulgarian, Polish, or Bosnian who can speak German. · Job Description: · Record short audio scripts/prompts in German. The client specifically requires you to speak German with your native accent (Turkish, Russian, Arabic, Bulg ...

Hello! I have a non-fiction manuscript that has been translated from English to German. I'm looking for a native German editor/proofreader to do a final polish so the book is fully publication-ready. · This is a practical couples therapy workbook, · so clarity, warmth and natural ...

We are looking for a German translator to localize video game. · ...

Hello together I am searching a AI Scriptwriter who can research and write me a script in german like the ones on my channel: · I need around 4 scripts a week. You propably need 20-40min for one script (later a lot less). With research and polishing. ...

We're looking for a native/fluent German proofreader to help us polish and QA our marketing video scripts. · We'll also help you generate voiceovers using ElevenLabs (AI voice tool). · This is a long-term, consistent project with weekly work.Proofread translated scripts English → ...

+Job summary · We are a German company working in the premium segment of architectural steel + glass structures. · This is research work with technical context, not data entry. · ...

We are looking for a skilled video editor who is fluent in German to assist with editing our long-form YouTube vlogs. · The ideal candidate should have experience in creating engaging and polished content that resonates with our audience. ...

We are looking for a native or fluent French speaker to proofread and polish our website content. · ...

Responsibilities: · Edit and revise the dissertation in German · Implement supervisor comments and requested changes · Improve academic language, structure, and clarity · Ensure the text follows German academic standards for medical dissertations · Support with final polishing an ...

We are looking for an experienced German proofreader / editor to review and polish the German translation of a children's book. · -Proofread the German text for · - grammar, spelling, punctuation · - sentence flow and readability · . Improve natural German phrasing where the tran ...

We are seeking a UGC Creator to create authentic testimonial videos for a German women's health brand. · ...

I am looking for a talented video editor who is fluent in German to create engaging short form videos using CapCut. (only CapCut, no other programs). I mostly have the templates already. · The ideal candidate will have a strong understanding of video editing techniques and a cre ...