Terminologist (male/female/diverse) - Brookston, TX, United States - Neptune Enterprises

Neptune Enterprises

Verified Company

Brookston, TX, United States

2 days ago

Posted by:

James Miller

beBee Recruiter

Freelance

Description

Terminologist (m/f/d)

Brookston, TX, Herrenknecht AG

At Herrenknecht, we shape the future. As a technology leader in mechanical tunneling, we design powerful underground infrastructures worldwide.

With our technology and unique expertise, we tackle major challenges in the management and mobility of scarce and valuable resources, and provide sustainable solutions.

Around the world, approximately 5,000 experts at Herrenknecht ensure that innovative products, dialogue-based services, and new developments in tunneling technology are at the forefront of the future.

The HERRENKNECHT AG is currently seeking a
Terminologist (m/f/d) | Reference number 468
Master Data Management | Corporate Unit

YOUR RESPONSIBILITIES

Expansion, maintenance, and validation of Herrenknecht terminology
Administrative tasks in the Herrenknecht terminology system (Across)
Establishment of a terminology circle with stakeholders from various departments
Development of clear, technically correct definitions in the main languages of the company (DE/EN), including their review and creation of term systems / assembly structures
Creation of a terminology guide and research of technical sources

YOUR PROFILE

Successfully completed training in technical writing, linguistics, translation studies, or related fields; degree preferred
Indepth knowledge of terminology and ideally mechanical engineering
Excellent German and English skills, additional language skills are a plus
Experience with terminology