German Cortes

My name is German Helberto Cortes and I am a bilingual translator in the English-Spanish languages ​​with the responsibilities of reading and thoroughly understanding the context of a given material, using specialized dictionaries and translation tools, as well as reviewing working texts, I also translate texts from one language to another, always in writing and sometimes orally. In other hand as Alignment Technician, I'm responsible for analyzing the wheels and tires on each vehicle, conducting necessary services such as changing and rotating tires, and aligning the wheels per manufacturer specifications also performing inspections to test the safety of the vehicle and to ensure alignment was done correctly. I graduated from the Cultural San Diego in November 2004 with a high school diploma in public accounting. While in school, I earned different recognitions for my exemplary academic performance and leadership skills.

My experience as a professional has been acquired over the years in the field of bilingual translator in Spanish-English languages, working for a software company and traveling to Switzerland in representation of a Colombian mining company. At the same time, I gained experience in the field of sales for several companies, one of them in car wash as well in the automotive field. On the other hand, I also gained experience in personnel management as well as keeping an inventory list and organizing schedules as a personal assistant to a manager. I have full knowledge of using computers and their respective Microsoft programs, which I acquired while studying systems engineering as well as knowledge of public accounting that I acquired in Colombia high school.

High School, some university semesters on the fields systems engineering, business administration and foreign language (English).