Employee (m/f/d) for the - Chaumont, NY, United States - Neptune Enterprises

Neptune Enterprises

Verified Company

Chaumont, NY, United States

2 days ago

Posted by:

James Miller

beBee Recruiter

Freelance

Description

We are looking for employees (m/f/d) for localization management in Chaumont, NY who, together with the localization team, ensure a flawless and timely provision of UI localization and translated documentation
- who create and maintain software localization projects
- who manage translation projects for internal and external processing
- who think ahead, convince with their solutions and take responsibility

As a Localization Manager (m/f/d), you will create and maintain our localization projects for a variety of foreign languages
- you will work with colleagues in Germany and abroad to plan and implement localization and translation projects
- you will manage time-critical translation and localization projects for our product management, sales, and management teams
- you will troubleshoot localization issues and develop optimization options for our localization process
- you will work closely with our colleagues from development and translation
- you will shape our processes for translation and terminology management as well as software localization

We are looking forward to colleagues (m/f/d) who are interested in familiarizing themselves with complex software solutions for public transport and are willing to take on different tasks
- who enjoy getting to the bottom of technical problems
- who ideally have knowledge in the field of CAT tools (e.g. Passolo, Transit, etc.) (not a requirement)
- who ideally have experience in project management at a language service provider (not a requirement)
- who work carefully and analytically
- who are communicative, curious, and reliable
**