Looking for French subtitle proofreader

We are looking for a Chinese proofreader to check subtitles. · Subtitles are in .srt format. · ...

We are looking for a Geman proofreader to check subtitles. · Long-term work. · ...

We are looking for a proofreader to create and check .srt files · Thai native speaker. · ...

We are looking for a professional to create and check .srt files. · French native speaker · Creation subtitles in .srt format · ...

We are looking for a skilled professional to proofread Spanish text associated with an English video content and create accurate subtitles. · ...

+Job summary · We are looking for a skilled professional to proofread Spanish text associated with an English video content and create accurate subtitles. · The ideal candidate will have a keen eye for detail and a strong command of the Spanish language. · ...

I'm looking for a native French speaker to review and lightly edit French subtitles for a short, high-end lifestyle video. · ...

Hello · We are looking for an experienced translator/proofreader to review French subtitles for German corporate short-form videos. The content is from a podcast about a software solutions for Swiss pension funds. · Scope of Work: · Content: Corporate/Business context. · Length: ...

Looking for Chinese to Spanish subtitle proofreading talents. · ...

We are looking for a native or near-native Russian linguist to assist with subtitle proofreading and style guide based corrections for a short-form drama project. · ...

: · We have translated a Chinese short drama into Japanese, and we need a professional to proofread and QC the subtitles. The main task is to ensure that the Japanese subtitles match the timing and meaning of the original Chinese dialogue. · Details: · - The accuracy of the timin ...

We are looking for a native or near-native Russian linguist to assist with subtitle proofreading and style guide based corrections for a short-form drama project. · ...

We are looking for a native or near-native Brazilian Portuguese linguist to assist with subtitle proofreading and style-guide–based corrections for a short-form drama project. · Review Brazilian Portuguese subtitles translated from Chinese · Correct wording, tone, register, gramm ...

We are looking for a meticulous and experienced transcriptionist to verify and edit SRT subtitle files. · Review SRT files for accuracy and correct any translation mistakes · ...

+Ebook translation english to korean. · +Translate ebook from english to korean · ...

We are seeking a detail-oriented freelancer to review Bulgarian subtitles for accuracy and consistency with the audio.You will be responsible for identifying any discrepancies between the subtitles and the audio, revising the SRT file as necessary to ensure a seamless viewing exp ...

We are looking for a talented Chinese to Russian translators to help us proofread the subtitles for two short drama episodes. · Translation · Chinese · Russian · Subtitles · ...

We are looking for someone to help with Hebrew transcriptions. · We also need Transcribers who can create subtitles SRT format webVTT etc.. · Please provide availability rates and turn around times for content of 5 min 30 min and 60 min. ...

Watch videos carefully, compare them with provided script and report any discrepancies. · ...

I'm preparing two short corporate software demo videos (approx. 10 min + 15 min) and am looking for Simplified Mandarin SRT subtitles. · I'll provide final English transcripts, video links, and a glossary. · ...