Freelance Polish Linguist – Glossary Localization

Only for registered members United States

2 weeks ago

Default job background

Job summary

We are looking for an experienced freelance Polish linguist to support a project-based localization initiative.

This role focuses on creating a professional Polish terminology glossary for Jotform and conducting structured linguistic quality evaluations (LQE) of localized content.


Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Work in company Remote job

    Freelance Polish Linguist – Glossary Localization

    Only for registered members

    +h2>Job summary · This freelance position involves creating a Polish terminology glossary for Jotform and conducting linguistic quality evaluations of localized content.+ · +h2>Responsibilities · Create professional and scalable Polish equivalents for an English product glossary. ...

    3 weeks ago

  • Work in company

    Business Systems Analyst

    Only for registered members

    +The Business Systems Analyst will support the development and modification of Application Access Glossary definitions for 750 systems as foundational work to move towards a new corporate Identity Access Management tool. · ...

    Wilmington

    2 weeks ago

  • Work in company

    Intern, Data Governance - Summer 2026

    Only for registered members

    We are a specialty pharmaceutical company focused on developing and promoting products for the hospital, adjacent specialty and rare disease markets. We offer a work environment where professionals have the opportunity to build a purposeful career focused on helping others while ...

    Cary

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Simplified Mandarin SRT Subtitles for Corporate Software Demo Videos

    Only for registered members

    I'm preparing two short corporate software demo videos (approx. 10 min + 15 min) and am looking for Simplified Mandarin SRT subtitles. · I'll provide final English transcripts, video links, and a glossary. · ...

    $200 - $0 (USD) budget

    3 weeks ago

  • Work in company

    Lead

    Only for registered members

    Akkodis is seeking a Lead for a Contract with a client in Dallas, · TX.You will maintain and govern enterprise data assets by managing business glossaries, · data lineage,and data quality rules. · MEDICAL,DENTAL,VISION,LIFE INSURANCE SHORT TERM DISABILITY ADDITIONAL VOLUNTARY BEN ...

    Dallas $47 - $49 (USD)

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Norwegian (Native) Translator & Proofreader – Ongoing AI Translation Review

    Only for registered members

    We are looking for a Norwegian native speaker with extensive experience translating from English to Norwegian to support our ongoing localization workflow. · Proofread and correct up to 15 AI-generated Norwegian translations per week in our Translation Management System (TMS) · P ...

    1 month ago

  • Work in company

    Spanish Translator

    Only for registered members

    Spanish Translator · Provide English to Spanish language translation and marketing transcreations as well as proofreading and editing. · May include marketing collateral, texts, posts, crisis communications, educational pieces, video translation for subtitles/voice replacement. ...

    Addison

    1 month ago

  • Work in company

    Information Governance Analyst

    Only for registered members

    We are seeking an experienced Information Governance Analyst to support key information governance and data management activities for our client, a large enterprise organization based in Seattle. · ...

    Seattle

    2 weeks ago

  • Work in company

    Danish Language Expert

    Only for registered members

    Translate, proofread and edit Danish–English content accurately. Review content for linguistic quality and cultural relevance. · ...

    Greenland

    1 month ago

  • Work in company

    Data Product Owner

    Only for registered members

    Analytica is seeking a data products product owner to provide product vision and delivery of clients' data products and catalog implementations. · ...

    Bethesda Full time

    2 weeks ago

  • Work in company

    Data Governance Manager

    Only for registered members

    The Data Governance Lead will design, build, · and scale an enterprise data governance program from · the ground up using Collibra as the core platform for · a large real estate enterprise.This senior role combines strategic leadership, · hands-on Collibra configuration, stakehol ...

    Dallas

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Senior .NET 9 / Angular 19 Developer - ABP Framework SaaS Portal

    Only for registered members

    We're building · AilingoPlus, a customer portal for our Language Service Provider (LSP) business. · This is Stage 1 of a two-phase project. · Multistep order wizard · ...

    $15 - $50 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    AI Copy Editor

    Only for registered members

    +Job summary · We are looking for a AI Content QA Analyst to help assess media & audio. · +ResponsibilitiesReview AI‑translated Spanish content against English source; confirm accuracy, completeness, and intent to adhere to Accessibility guidelines · Assess voice, tone, register, ...

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Japanese Linguist

    Only for registered members

    +We are seeking a Japanese Linguist to support language-related projects, including translation, localization, and linguistic analysis. · ...

    1 month ago

  • Work in company

    Intern, Data Governance - Summer 2026

    Only for registered members

    We are looking for a proactive and detail-oriented intern to support our business glossary and data governance initiatives. This role is ideal for someone with a foundational understanding of pharmaceutical operations and an interest in enterprise data management. · Maintain and ...

    Cary, NC

    1 month ago

  • Translate an English book into Arabic via hybrid workflow. · Ingest AI draft per chapter. · Perform deep post-editing for meaning, fluency, and localization. · Apply terminology and style guidance. · Validate regulatory names, acronyms... · , · ...

    $15 - $25 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company

    Intern, Data Governance - Summer 2026

    Only for registered members

    We are looking for a proactive and detail-oriented intern to support our business glossary and data governance initiatives.Maintain and update the enterprise business glossary using Collibra · Collaborate with stakeholders across Regulatory Clinical Commercial Manufacturing funct ...

    Cary, NC

    1 month ago

  • Work in company

    DIP Business Analyst

    Only for registered members

    We are seeking a hands-on and detailed orientated Collibra DIP Business Analyst to support the design, configuration, and rollout of the Collibra Data Intelligence Platform across our organization. · In this role, you will act as the bridge between business stakeholders and techn ...

    Charlotte

    1 month ago

  • Work in company

    IDMC Informatica CDGQ

    Only for registered members

    + Configure and manage metadata harvesting, lineage tracking, and business glossary updates within CDGC. · + Define and maintain data governance policies, domains, and workflow standards to ensure enterprise compliance. · + Collaborate with data stewards and cross-functional team ...

    Stamford $53 - $60 (USD)

    1 month ago

  • Work in company

    Localization Project Manager III

    Only for registered members

    The Localization Project Manager III is responsible for planning, executing, and continuously improving translation and localization projects for Verathon medical device products. · Plan, scope, schedule, and manage medium-to-large translation and localization projects. · Serve a ...

    Bothell $97,239 - $153,746 (USD)

    1 month ago