Proofreading & Localization (English to German)
2 weeks ago

Job summary
We're looking for a German copywriter with experience in proofreading and working on e-commerce projects.The main task is to review the German translations and compare them with the corresponding English versions to ensure accuracy.
Job description
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.
Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.
Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Access all high-level positions and get the job of your dreams.
Similar jobs
Necesitamos un proofreader para revisar y editar las descripciones de aplicaciones en Google Play. ...
2 weeks ago
We are looking for a detail-oriented Arabic Proofreader to review and refine printer start guides and instruction documents. · ...
2 weeks ago
We are looking for detail-oriented French Proofreader to review and refine printer start guides and instruction documents. · ...
2 weeks ago
We are looking for detail oriented proof reader. · Review and refine printer start guides. · Ensure content reads naturally. · ...
2 weeks ago
We are looking for a detail-oriented German · Proofreader to review and refine printer start guides and instruction documents. · ...
2 weeks ago
French Localization Proofreader for Recipe Keeper App
Only for registered members
+The task involves proofreading and editing the French localization of an iOS mobile app called Yoomla - Recipe Keeper. · +Perform a high-quality review of all linguistic aspects including grammar punctuation style tone polish text where necessary · ...
3 weeks ago
We are looking for a Hebrew Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term and on-site project in Cupertino, CA.We are looking for a Hebrew Localization QA Tester/Proofreader to join a long-term and on-site project in Cupertino, CA. · Write and report relevant bugs and ...
6 days ago
Danish Translator needed to proofread/localize Shopify store
Only for registered members
We are looking for a Danish native who can perfectly proofread and add translations to our Shopify e-commerce store. · Proofreading · Danish · English to Danish Translation · ...
3 weeks ago
French Canadian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino
Only for registered members
We are looking for a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term and on-site project in Cupertino, CA. As a Linguistic Tester, you'll help bring high-quality French (from Canada) content to life and ensure it feels natural, accurate, and polished for ...
1 month ago
French Canadian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino
Only for registered members
We are looking for a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term and on-site project in Cupertino.As a Linguistic Tester you'll help bring high-quality French (from Canada) content to life and ensure it feels natural accurate and polished for end user ...
1 month ago
French Canadian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino
Only for registered members
+We are looking for a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term and on-site project in Cupertino, CA. · +Write and report relevant bugs and errors using best practices through the internal database system. · Able to understand and prioritize tasks a ...
1 month ago
French Canadian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino
Only for registered members
We are looking for a French Canadian Localization QA Tester / Proofreader to join a long-term and on-site project in Cupertino, CA. · Reviewing and refining localized content to ensure it reads smoothly and is free from errors. · Executing test cases, identifying localization bug ...
1 month ago
IPhone Users Only Proofreading and Editing Spanish Localization for Recipe Keeper Mobile App
Only for registered members
The task involves proofreading and editing the Spanish localization of the iOS mobile app Yoomla - Recipe Keeper. · Import from anywhere: Social media, web, photos. · Hands-free mode: Step-by-step instructions displayed on the screen. · Grocery list: Automatically generates a lis ...
3 weeks ago
We're working on a bilingual cookbook in English and Arabic and are looking for an experienced translator/editor to proofread edit and translate the full Arabic manuscript. · Proofread edit and translate the full Arabic manuscript. · ...
5 days ago
We are looking for a native Swedish speaker who is also fluent in English to help proofread several short books translated from English into Swedish. · ...
1 month ago
Spanish (LatAm) proofreader needed for Dating App
Only for registered members
We e looking for a native Spanish speaker to proofread texts for a dating app. · Proofread and polish translations from English to Spanish — approximately 7000 words to review · ...
1 month ago
We are seeking a native Ukrainian localization expert / proofreader to review our app content. Strong attention to detail and a deep understanding of the language and market are essential. · English · Translation · Proofreading · ...
1 month ago
We are seeking a native Russian localization expert / proofreader to review our app content. Mandatory skills: · English, Translation, Proofreading, App Store Description, Software, Mobile App Localization, · Russian · ...
1 month ago
Native GER Translator Needed – Translation, Proofreading
Only for registered members
+We are looking for an experienced native translator to handle full proofreading and linguistic localisation of a website whose initial translation was generated by AI.+ · ++Proofread& improve existing AI-generated translations+ · +Ensure content sounds natural fluent & idiomatic ...
1 month ago
We are looking for a native speaker of one of the following languages: Spanish, French, English, German, Italian, Dutch,Czech,Slovak,Romanian,Hungarian, · with experience in localization and proofreading of e-commerce content.The role involves working with already translated cont ...
1 month ago