Check Italian version translation

This task is a backward translation for an academic research project.The translator will receive only the Portuguese version of the questionnaire and must not consult or access the original English version, either online or through prior knowledge. · ...

A Spanish translator is needed to translate our client intake packet into Spanish from English. · ...

Please compare the original English version, the Polish translation, and the back-translated English version. · The goal is conceptual equivalence, not literal wording. Flag any shifts in political, emotional or cultural meaning.Translation · Editing & Proofreading · ...

Seeking an experienced translator to convert memoir from English to German. · ...

We are seeking a native German speaker to proofread the German version of our website.The content has been translated from English and we need to ensure the translation is accurate and free of grammatical errors. · ...

We're working on a bilingual cookbook in English and Arabic and are looking for an experienced translator/editor to proofread edit and translate the full Arabic manuscript. · Proofread edit and translate the full Arabic manuscript. · ...

Video editing for Medcallz videos. · Edit videos for Medcallz. · ...

We are seeking a skilled translator to translate a legal document in Chinese. An English version will be provided. · English to Portuguese Translation,Portuguese,L/legal translation, ...

Short audio in Farsi was AI transcribed and AI translated. The task is to correct AI transcription and AI translation accordingly. · ...

Translating book stories from English into French and German. · Mandatory skills: English to French Translation, English to German Translation · ...

We are looking for a Turkish proofreader to review a video that has been dubbed in Turkish from English. · Check the quality of translation on a video. · ...

We are looking for an experienced Graphic Designer to update our existing product packaging. · ...

We are seeking an experienced Wikipedia editor to assist in converting a German Wikipedia page into the English one. · The ideal candidate should have a strong understanding of Wikipedia's guidelines and editing standards. · A highly rated Wikipedia Editor with high rating. · ...

We're looking for an experienced native German copywriter/translator to localize our website's German versions on an ongoing basis. · ...

We're looking for a highly skilled video editor and AI localization specialist to join our team on an ongoing basis. · Proven experience with AI dubbing, voice cloning, · and lip-sync tools — you must have a working portfolio or samples demonstrating multilingual video output ...

Hi, I am looking for French proofreader/translator to review a video that has been dubbed in French from English, and check if the quality of translation is high quality and sounds good. · Its a 1 minute video, so in total 2 minutes are needed to be checked original English and F ...

We are looking for a Dutch proofreader/translator to review a video that has been dubbed in Dutch from English, · and check if the quality of translation is high quality and sounds good. · ...

English to Japanese proofreading. · English to Japanese Translation · Japanese · ...

We have a press release written for our company, AirData. This press release was written in English and put into ChatGPT to be translated into Spanish. · Read the Spanish version of the press release. · Review the translation for accuracy and completeness. · ...

We are looking for an Italian proofreader/translator to review a video that has been dubbed in Italian from English. · Italian · Proofreading · English to Italian Translation · ...