Editor Needed for Translated Novels (60,000 words per book)

Only for registered members United States

1 week ago

Default job background
We are a publishing house seeking experienced proofreaders to assist with a series of translated novels. Since the original texts are not in English, we especially need editors who can identify awkward phrasing, unnatural tone, or word choice that doesn't conform to native Englis ...
Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Work in company Remote job

    AI-Translated Novel Editing and Proofreading

    Only for registered members

    I'm seeking a skilled editor to thoroughly edit and proofread my AI-translated novel. The ideal candidate should have a keen eye for detail, ensuring that the text flows naturally and is free from grammatical errors. Familiarity with narrative structure and character development ...

    $3,000 - $0 (USD) budget

    1 week ago

  • Work in company Remote job

    Spanish Romance Novel Blurb Translator

    Only for registered members

    +strong>Job summary · The ideal candidate will have experience in literary translation, particularly in the romance genre, · +Literary Translation · ...

    $15 - $26 (USD) per hour

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Proofread AI-translated romance novel

    Only for registered members

    I have a romance novel in English that has been translated to German with an AI. Now I need a proofreader to check the work and remove the worst AI-isms and mistakes. · It is a steamy scifi romance of 65k words. · Contract duration of less than 1 month. · Mandatory skills: German ...

    $100 - $0 (USD) budget

    1 week ago

  • Work in company Remote job

    French to Spanish Translation of a Short Novel

    Only for registered members

    French to Spanish translation of a short book (4,566 words) · The translation needs to match the French very closely - as 1:1 as possible. The original French was written for English-speakers learning French in high school; the Spanish will need to be very similar to match the le ...

    $350 - $0 (USD) budget

    1 week ago

  • Work in company Remote job

    Translation of Historical Fiction Novel from English to Polish

    Only for registered members

    We are seeking a skilled translator to convert a historical fiction novel from English to Polish.The ideal candidate should have a strong command of both languages, · a deep understanding of historical contexts,and a passion for literary translation. · This project requires atten ...

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Mafia Romance Editor

    Only for registered members

    Native Latin American Spanish Editor for Mafia Romance Novel · Hello, · I'm an independent romance author inviting experienced editors to help review and refine translations of my novels into Spanish (Latin American). · The manuscripts were initially translated using DeepL, and I ...

    6 days ago

  • Work in company Remote job

    Russian Native Freelancers to proofread English romance novels

    Only for registered members

    We are looking for native Russian speakers to edit and proofread English romance novels. · Edit romance novels · 300,000 words every month · ...

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Russian Native Freelancers to proofread English romance novels

    Only for registered members

    +Job summary · Edit romance novels and translate from English to Russian.+ · +Responsibilities · Edit the translated novel and make it readable and attractive · + · ,+Longterm and paid work · A contract duration of more than 6 months · Homebased work · />Plus,Mandatory skills: -T ...

    $1,500 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Native Latin American Spanish Editor for Mafia Romance Novel

    Only for registered members

    Hello, · I'm an independent romance author inviting experienced editors to help review and refine translations of my novels into Spanish (Latin American). · The manuscripts were initially translated using DeepL, and I'm looking for a native speaker editor to review the text and e ...

    6 days ago

  • Work in company Remote job

    English to Telugu Translation Specialist Needed

    Only for registered members

    We are seeking an professional literary am seeking a professional literary translator for an English novel to be translated into Telugu. · Length: Approximately 270 pages (around 65,000–70,000 English words) · Genre: Fiction · Requirement: Literary adaptation, not literal transl ...

    1 week ago

  • Work in company Remote job

    Spanish Native Freelancers for Proofreading

    Only for registered members

    Needs to hire 10 Freelancers to edit romance novels at home with long term contract and paid work. · ...

    $1,000 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Russian Native Freelancers to proofread English romance novels

    Only for registered members

    Needs to hire 10 Freelancers · Summary · Brief introduction · - Edit romance novels · - 300,000 words every month · (if you have time to do more, we can assign more) · - Home-based work · - Long-term and paid · Basic Requirements · - A native Russian speaker · - Edit the translat ...

    $1,000 - $0 (USD) budget

    2 weeks ago

  • Work in company Remote job

    English Native Freelancers to proofread English

    Only for registered members

    Edit romance novels with a productivity of 300000 words. Work from home and get paid longterm. · Edit the translated novel and make it readable. · ...

    $1,000 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Arabic Native Freelancers to proofread English

    Only for registered members

    Needs to hire Freelancers for editing romance novels with productivity of 150000-200000 words. · ...

    $1,000 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    French Native Freelancers to proofread English

    Only for registered members

    We need to hire 10 freelancers to proofread English novels. The work is home-based, long-term and paid. A native French speaker is required. ...

    $1,000 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Translation Work for Literary Pieces

    Only for registered members

    'Translation work for literary pieces' - I am seeking translation work for novels, books, stories, or scripts delivering accurate translations while preserving the original style and meaning. · US English Dialect · English · Translation · Science & Medical Translation · Transcrea ...

    $15 - $26 (USD) per hour

    3 weeks ago

  • Work in company Remote job

    French Native Freelancers to proofread English

    Only for registered members

    Edit romance novels; productivity of 150000 to 200000 words; homebased work; longterm and paid. · Edit the translated novel and make it readable and attractive · A native French speaker · ...

    $1,000 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Arabic Native Freelancers to proofread English

    Only for registered members

    H2>Job summary/H2>Needs to hire freelancers for proofreading English./P> ...

    $1,000 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Italian Native Freelancers to proofread English

    Only for registered members

    We need freelancers to edit romance novels at home. · Edit romance novels; · A productivity of 150000-200000 words if you have time to do more we can assign more; · Homebased work;/li>Longterm and paid ...

    $1,000 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    VAT documents translated from English to Italian

    Only for registered members

    Hi , We need the VAT documents translated from English to Italian. pls kindly see the attached documents and advise if work for you to complete asap. it is kind of urgent. · Contract duration of less than 1 month. with 30 hours per week. · Mandatory skills: Audio Transcription, M ...

    2 weeks ago