- Build and execute Traversal's product marketing strategy across positioning, messaging, content, and product launches.
- Translate complex technical concepts into clear narratives that connect to real‑world customer pain points.
- Develop technical marketing content, including website copy, case studies, technical blogs, videos and product collateral.
- Support community‑building initiatives through events, content, and partnerships that engage SREs, platform teams, and the broader AI infrastructure ecosystem.
- Conduct market research, customer discovery, and competitive analysis to inform product and marketing strategy.
- Partner with product management and engineering to shape roadmap decisions based on market and user insights.
- Build early sales enablement programs and materials to help our team tell the Traversal story effectively.
- Act as a cross‑functional connector between product, engineering, sales, and marketing.
- 7+ years in product marketing or a hybrid product/technical marketing role, ideally in AI, observability, infrastructure, or developer tools.
- Strong ability to dive deep into technical products and communicate them effectively to both technical and business audiences.
- Experience working closely with product and engineering teams in fast‑paced, ambiguous environments.
- Excellent written and verbal communication skills, with the ability to clearly explain complex technical concepts.
- Passion for AI innovation and a desire to help define how AI‑native infrastructure products go to market.
- Proven ability to build foundational marketing programs from scratch and evolve them over time.
- Familiarity with AI or LLM‑powered products.
-
We are looking to add another builder to our fast-growing team, · bringing deep product marketing expertise.You will be the bridge between our engineering team · and the market—translating what we build into why it matters for our customers. · ...
New York $140,000 - $190,000 (USD)3 weeks ago
-
Basis equips accountants with a team of AI agents to take on real workflows. · We have hit product-market fit, have more demand than we can meet, and just raised $34m to scale at a speed that meets this moment. · ...
New York Full time1 month ago
-
eos is seeking a dynamic and energetic professional who is full of creative ideas and eager to learn and be part of our Product Marketing & Innovation team. · This is an excellent opportunity to expand your skills and make a valuable impact in a collaborative, dynamic and fast pa ...
New York, NY Freelance1 month ago
-
eos is seeking a dynamic and energetic professional who is full of creative ideas and eager to learn and be part of our Product Marketing & Innovation team. · ...
New York Freelance1 month ago
-
We're looking for a Product Marketer (4 – 5 years of experience) to own how Strella positions and presents itself to existing customers and the broader market. · Owncustomers and the broader market. · Lead lifecycle marketing for existing customers, · Stay close to our product ro ...
New York Full time1 month ago
-
Basis equips accountants with a team of AI agents to take on real workflows. We have hit product-market fit, have more demand than we can meet, and just raised $34m to scale at a speed that meets this moment. · ...
New York1 month ago
-
· About the Team · The Product Marketing team at Basis serves as the essential connective tissue between product development, sales execution, and the broader market. We are a high-impact group of storytellers and strategists dedicated to making Basis the definitive name for AI ...
New York $80,000 - $135,000 (USD) per year1 week ago
-
We are looking to add another builder to our fast-growing team, bringing deep product marketing expertise. · You will be the bridge between our engineering team and the market—translating what we build into why it matters for our customers. · Working alongside our GTM Marketer, y ...
New York $140,000 - $190,000 (USD) Full time1 month ago
-
We're bringing on a Product Marketer to help build (and keep reinventing) our product marketing motion. · This role is for someone who's equal parts writer, designer, and operator: technically minded enough to understand complex AI and cybersecurity products, creatively fluent en ...
New York1 month ago
-
We are seeking a Product Marketing Manager to lead the go-to-market strategy for Clearwater's Hedge Fund and Asset Management segment, with a primary focus on our Order Management and Portfolio Management (OMS/PMS) platform. · This role is responsible for positioning, differentia ...
New York $130,000 - $165,000 (USD)5 days ago
-
: · eos is seeking a dynamic and energetic professional who is full of creative ideas and eager to learn and be part of our Product Marketing & Innovation team. The contractor will gain visibility into our marketing department, supporting the Product Marketing and Innovation team ...
New York $80,000 - $135,000 (USD) per year Freelance6 days ago
-
We're seeking a Market Intelligence & Product Marketing Strategy Lead who thrives at the intersection of research, strategy, and execution. · Our ideal candidate brings both skill and passion for understanding people, with a strong grasp of human behavior, emotions, and decision- ...
New York $150,000 - $180,000 (USD)1 week ago
-
We're hiring our first Product Marketer to work directly with the VP of Growth. · You'll own how Attention shows up in the market: product launches, sales enablement, customer stories, social campaigns, · all of it. This is a foundational career-defining role. · You'll build the ...
New York3 weeks ago
-
We are a cybersecurity startup on a mission to stop AI-powered cyberattacks. · Tell our product story: Take the Adaptive Security suite and shape it into a clear, compelling narrative for our buyers.Create and iterate on web copy, product pages,, sales decks... · ...
New York Full time1 month ago
-
Our Company · Arch is a Series B financial technology company that automates the management of private investments, improving access, understanding, and the human experience of investing across asset classes. · Private investments such as venture capital, hedge funds, and privat ...
New York City $80,000 - $135,000 (USD) per year1 week ago
-
We're seeking a Market Intelligence & Product Marketing Strategy Lead who thrives at the intersection of research, strategy, and execution. · In this role, you'll shape how we understand the market, anticipate customer needs, and translate insights into impactful product marketin ...
New York $150,000 - $180,000 (USD)1 month ago
-
Adaptive is a cybersecurity startup on a mission to stop AI-powered cyberattacks. We're hiring a Product Marketer to help build and reinvent our product marketing motion. · ...
New York, NY1 month ago
-
We are looking to add another builder to our fast-growing team, bringing deep product marketing expertise. You will be the bridge between our engineering team and the market—translating what we build into why it matters for our customers. · ...
New York3 weeks ago
-
Product Marketing · Location: New York City (In-Person) · What We Do · Grotto is the AI platform that supercharges multifamily real-estate teams during the moments that matter most. We're starting with leasing conversations—one of the most important decisions most of us make ever ...
New York $80,000 - $135,000 (USD) per year1 week ago
-
About Northslope · The generational companies of the next century will run on mission-specific AI software that compounds their competitive advantage, not commoditized SaaS. We purpose-build production AI applications that enable our customers to operate at the speed, scale, and ...
New York $135,000 - $193,000 (USD) Full time1 day ago
-
We're seeking a Market Intelligence & Product Marketing Strategy Lead who thrives at the intersection of research, strategy, and execution. · ...
New York, NY1 month ago
Senior Manager, Product Marketing - New York - Traversal
Description
About Traversal
Traversal is the AI Site Reliability Engineer (SRE) for the enterprise—already trusted by some of the largest companies in the world to troubleshoot, remediate, and even prevent the most complex production incidents. Our mission is to free engineers from endless firefighting and enable them to focus on creative, high‑impact work. Our roots remain deeply embedded in AI research, and we're channeling that scientific rigor and creativity into building the premier AI agent lab for the enterprise. Hence, what we're proudest of is assembling the most talented yet nicest group of individuals, including researchers from MIT, Harvard, and Berkeley, to world‑class engineers from industry: Citadel Securities, Cockroach Labs, Datadog, DE Shaw, ServiceNow, Glean, Perplexity, Pinecone, and more, to take on one of the hardest problems for AI to solve. Without the entire team, none of this would be possible.
The Role
In this role, you'll define how we tell Traversal's story, shape our positioning, and drive go‑to‑market execution as we bring our agentic observability platform out of stealth. This is a rare opportunity to join during a foundational stage of growth, where you'll have an outsized impact on how customers experience and understand Traversal. You'll work cross‑functionally with product, engineering, and sales teams to translate complex technical concepts into clear, compelling narratives that resonate with SREs, platform teams, and engineering leaders. You'll work closely with our CEO and BizOps lead to translate learnings from founder‑led sales into a repeatable playbook as we build out our sales function. You'll create technical marketing content, drive customer and competitive research, and build early sales enablement programs to support our market expansion. If you thrive in high‑ownership, high‑velocity environments—and are excited to help define how AI‑native infrastructure products come to market—we'd love to meet you.
Responsibilities
Requirements
Nice to Have
Compensation
We offer competitive compensation, startup equity, health insurance, and additional benefits. The U.S. base salary range for this full‑time, in‑person role in New York is $215,000 to $240,000, plus equity and benefits. Our salary ranges are based on location, level, and role. Individual compensation is determined by experience, skills, and job‑related knowledge.
Why You Should Join Us
We'll make sure you're fully supported with health insurance, a great tech setup, flexible time off, and plenty of in‑office snacks. We offer competitive salary and equity packages, and take thoughtful consideration with every hire on our small, high‑impact team. Traversal is fully in‑office, 5 days a week, based in New York near Madison Square Park. We have a collaborative, hard‑working culture and are energized by building the future of AI‑powered software maintenance. Working here means owning meaningful parts of the product, having the flexibility to move fast, and learning constantly. This is a place to grow your career, make a real impact, and help define a new category of infrastructure software.
#J-18808-Ljbffr
-
Product Marketer
Only for registered members New York
-
Product Marketer
Full time Only for registered members New York
-
Product Marketing
Freelance Only for registered members New York, NY
-
Product Marketing
Freelance Only for registered members New York
-
Product Marketer
Full time Only for registered members New York
-
Product Marketer
Only for registered members New York
-
Product Marketer
Only for registered members New York
-
Product Marketer
Full time Only for registered members New York
-
Product Marketer
Only for registered members New York
-
Product Marketing
Only for registered members New York
-
Product Marketing
Freelance Only for registered members New York
-
Product Marketing
Only for registered members New York
-
Product Marketing
Only for registered members New York
-
Product Marketer
Full time Only for registered members New York
-
Product Marketer
Only for registered members New York City
-
Product Marketing
Only for registered members New York
-
Product Marketer
Only for registered members New York, NY
-
Product Marketer
Only for registered members New York
-
Product Marketing
Only for registered members New York
-
Product Marketer
Full time Only for registered members New York
-
Product Marketing
Only for registered members New York, NY