Analytical Linguists - Chicago - JTG

    JTG
    JTG Chicago

    1 week ago

    Description
    Analytical Linguists - Chicago, IL
    JTG is currently seeking Analytical Linguists to support a federal law enforcement customer. The Analytical Linguists monitor, translate, transcribe, and interpret communications in English and one of the following languages: Spanish, Mandarin Chinese, Haitian Creole, or Jamaican Patois.
    Locations: In-person onsite work in normal office working conditions in Chicago, IL
    Status: Independent Contractor
    Timeline:
    • 30 days at a time, with potential extensions of 60 to 90 days or more.
    • Requires periods of non-traditional hours including consecutive nights or weekends when necessary.
    Responsibilities:
    • Monitoring: Listening to or reading foreign language communications, lawfully intercepted, and performing immediate verbal summaries, then subsequent written or typed summaries, into English.
    • Transcribing: Rendering the spoken word of a language into the written form of the same language, then saving the result on a computer storage device and/or in printed format.
    • Translating: Rendering the spoken or written word of one language into the written form of another language, then saving the results on a computer storage device or other storage media and/or in printed format. The translation will be predominantly spoken or written foreign language to spoken or written English. The register, style, and tone of the source language should be conserved.
    • Interpreting: Translating orally either consecutively or simultaneously from one language to another.
    • Validating: Reviewing another individual's translation or transcription or providing quality control of a specified work to attest to the accuracy of the final work.
    • Summarizing: Providing a typed, concise, and accurate synopsis of oral or written communications intercept that contains the identity of the speakers or correspondents, and all locations and events mentioned that pertain to the subject of the communication.
    Definitions:
    Deconfliction Analysis: Checking for target numbers and/or devices or other contacted telephone numbers and/or devices in an investigative case on the system that's having contact with target numbers and/or devices or other contacted telephone numbers and/or devices in a separate investigative case on the system.
    Voice Library: A library consisting of voice exemplar references where persons have identified themselves or been identified during a phone conversation. The exemplar is used for future voice comparisons.
    Source Data: The class of data requiring linguist services. Classes of data are verbal or written. Verbal Source Data typically is derived from audio or video recordings. Written Source Data is typically derived from official documents, transcripts, emails, maps, etc.
    Minimization: Legal instruction given by the court or prosecutor to the Analytic Linguist which identifies the types of "privileged" communications that the Analytic Linguists may not listen to and/or capture electronically
    Understands and complies with Court regulations concerning minimization procedures and may attend training on this subject.
    Basic Qualifications:
    • Government Security Clearance.
    • Minimum of three years of translation experience; a bachelor's degree from an accredited U.S. institution in lieu of experience may be accepted.
    • Ability to pass credit and criminal background investigation.
    • Willingness to undergo random polygraph testing.
    • Computer literacy and ability to type a minimum of 40 WPM.
    • Excellent command of English and the ability to produce clear and concise oral and written work.
    • Ability to pass a language evaluation in both the source language and English at level 3 or higher on the Interagency Language Roundtable (ILR) scale.
    • Understanding of slang and colloquial expressions in the source language, and ability to translate them into English.
    • Proficiency with a variety of storage media including audio cassettes, video cassettes, digital media).
    Additional considerations: May require ability to lift/and or move objects or packages of up to 25 lbs.
    This position reports to the Program Manager.

  • SCA Analytic Linguist with Security Clearance

    3 weeks ago

    Only for registered members Chicago

    We are seeking Spanish Linguists in Chicago to support our federal law enforcement customer. The role will involve providing live monitoring, translation, transcription and interpretation support for ongoing and upcoming investigations. · Must be 18 years old or older. · Hold a h ...

  • Power BI Data Scientist

    3 days ago

    Only for registered members Chicago

    We seek a forward-thinking Data Scientist to lead the development of our next-generation data ecosystemDesign and develop high-impact Power BI dashboards and interactive reportsLeverage advanced DAX and Power Query for analyticsCurate and model raw data into reporting-ready datas ...

  • Power BI/ Data Scientist

    7 hours ago

    Only for registered members Chicago, IL

    We are seeking a forward-thinking Power BI / Data Scientist to lead the development of our next-generation data ecosystem. · Leverage advanced DAX and Power Query to deliver performant, business-aligned analytics. · Curate, transform, and model raw data into high-quality, reporti ...

  • Power BI Data Scientist

    3 days ago

    Only for registered members Chicago, Illinois, United States

    We are seeking a forward-thinking Power BI / Data Scientist to lead the development of our next-generation data ecosystem. · Design, develop, and maintain high-impact Power BI dashboards and interactive reports. · Leverage advanced DAX and Power Query to deliver performant busine ...

  • LLM Data Scientist

    4 weeks ago

    Only for registered members Chicago, IL

    A Data Scientist focused on all aspects of Natural Language Processing (NLP), including machine learning and generative AI to join the Data Insights & Analytics (DIA) team in Chicago. · Leveraging NLP and Generative AI to drive business insights and impact key decision-making pro ...

  • Physician - Pediatrics

    1 month ago

    Only for registered members Chicago, IL

    Reports to: Pediatric Director Manage and maintain a program of comprehensive health for patients including preventative medicine and acute chronic conditions. · ...

  • Senior Product Manager - Dynamic Batching (P4512)

    1 month ago

    Only for registered members Chicago, IL

    The SR PRODUCT MANAGER is the business champion and team linguist that is accountable for maximizing the value of the product results from the work of the development team. · ...

  • Family Practice Physician

    1 month ago

    Only for registered members Chicago, IL

    Manage comprehensive primary care services for patients. · ...

  • Senior Product Manager - Dynamic Batching (P4512)

    1 month ago

    Only for registered members Chicago, IL

    We help The Kroger Co., consumer packaged goods companies, agencies, publishers and affiliates create more personalized and valuable experiences for shoppers across the path to purchase. · Partner with the Product Director to understand the broader Product Strategy & Vision · Dr ...

  • Senior Data Scientist

    2 weeks ago

    Only for registered members Chicago, IL

    About us: we imagine the new and inspire the next. · We use our creativity to help build up those around us. · At Allison, we provide an environment where you can build and grow. · ...

  • Classroom Support Specialist

    2 days ago

    Only for registered members Chicago, IL

    This role supports assigned HS/PFA and EHS/PI classrooms by providing half-day support daily. The Classroom Support Specialist assists in implementing program objectives, supporting children with challenging behaviors or requiring inclusion support, facilitating planning time and ...

  • Classroom Support Specialist

    3 days ago

    Only for registered members Chicago, IL

    The HS-EHS Classroom Support Specialist - Bilingual Spanish supports assigned HS/PFA and EHS/PI classrooms by providing ½ day of support to each classroom daily. Responsibilities include supporting children experiencing challenging behaviors or requiring inclusion support. · ...

  • Classroom Support Specialist

    3 days ago

    Only for registered members Chicago, IL

    The HS-EHS Classroom Support Specialist - Bilingual Cantonese supports assigned HS/PFA and EHS/PI classrooms by providing support to each classroom daily. Responsibilities include supporting children experiencing challenging behaviors or requiring inclusion support. The Classroom ...

  • HS-EHS Teacher

    3 days ago

    Only for registered members Chicago, IL

    The HS-EHS Teacher–Float supports the center primarily by providing coverage for teacher time off and providing other classroom support as needed. · Bachelor's degree in early childhood education (ECE) or in another related field with at least 30 hours in ECE. · Gateway Early Chi ...

  • Associate Director, Legal Services

    6 days ago

    Only for registered members Chicago, Illinois, , United States

    The Associate Director Legal Services plays a critical role in ensuring timely access to high-quality legal support for survivors of torture and severe human rights violations at the Marjorie Kovler Center. · ...

  • Enrollment Manager

    3 days ago

    Only for registered members Chicago, IL

    The German International School Chicago (GISC) is looking for an Enrollment Manager who is strategic, detail-oriented, and relationship-driven. · ...

  • Development Manager

    1 month ago

    Only for registered members Greater Chicago Area Remote job

    Join the clean energy revolution to shape the future of sustainable energy with PureSky Energy. · ...

  • Agency Operations Manager

    1 month ago

    Only for registered members Chicago, IL

    Molson Coors seeks an Agency Operations Manager who will lead agency model strategy development curate talent manage annual scope planning oversee agency performance relations across portfolio drive optimal value stewardship of scope deliverable menu data analysis ongoing product ...

  • Director, Instructional Support Services

    2 days ago

    Only for registered members MS S Francisco Ave., Chicago, IL, US

    +Job summary · The Director of Instructional Support Services provides strategic leadership and oversight of classroom instructional quality for early childhood programs serving children from birth to five.++• Lead the design, coordination, and monitoring of instructional systems ...

  • Classroom Support Specialist

    2 weeks ago

    Only for registered members Chicago Full time

    The HS-EHS Classroom Support Specialist supports assigned HS/PFA and EHS/PI classrooms by providing ½ day of support to each classroom daily, dedicated to addressing the day-to-day needs of the classroom. · ...

  • Power BI

    4 days ago

    Only for registered members Chicago

    +Job summary · We are seeking a forward-thinking Power BI / Data Scientist to lead the evolution of our next-generation data and analytics ecosystem. · +8–10+ years of experience in data, analytics, and report development. · Strong hands-on expertise with Power BI and modern data ...

Jobs
>
Chicago