Turkish to German Transcription and Translation for Film
11 hours ago

Job description
We are seeking a skilled freelancer to transcribe and translate a few Turkish sentences from a movie into German.The ideal candidate should have experience in audio transcription and translation, ensuring accurate and culturally appropriate translations that fit the context of the film.
If you are fluent in both Turkish and German and have a keen eye for detail, we want to hear from you.
Please include your relevant experience and examples of previous work in your application.Contract duration of less than 1 month.
Mandatory skills:
General Transcription, Translation, English, Turkish
Similar jobs
Seeking a film composer for a short film about an absurd game show set during a war between the United States and Russia.We are looking for someone who has access to a brass band. · Music Composition · ...
1 month ago
+h2>Job Summary · We are seeking a skilled film editor to create a 10-minute family heritage film. · +Editing a 30-minute interview into a cohesive narrative · Incorporating family photos and videos · ...
6 days ago
I'm looking for an experienced editor/post finisher to complete my 30-minute psychological thriller short film JORDAN for festival submission. · The film has 11 scenes and was shot in 4K ProRes 422. · ...
4 weeks ago
+Job summary · A film editor is required for a short psychological thriller film. · +ResponsibilitiesPicture Edit (Complete) · ...
3 weeks ago
This is a remote internship role for a Film Development & Culture Intern. · The intern will assist in various aspects of film and video production, · including planning, shooting, editing, · and collaborating on creative film projects. ...
1 week ago
The A.V. Club is seeking an experienced Film Critic to join our team of trenchant writers and editors. · This role is ideal for a culture journalist with a strong point of view and purposeful ideas about expanding coverage in a way that aligns with A.V. · Club voice and its read ...
1 week ago
This is a full-time remote role for a Film Director at Resurrection Films LLC. The Film Director will oversee the creative aspects of film production.Collaborating with writers on script development. · Coodinating with producers during pre-production and production. · Leading the ...
1 month ago
An old man in a rural farm is relaxing when his dogs go crazy and he lets them out. A news reporter reports a missing girl, and thieves break into the old man's barn. The title sequence is required for the film opening. · ...
3 weeks ago
Newark Academy is seeking a Film Production Teacher for a full-time position starting in August 2026. The successful candidate will expand a developing film program. · ...
1 week ago
The Film Producer leads the development and execution of MAP's film and video storytelling projects. · Lead film and video projects from concept development through post-production · Translate MAP's mission and program work into compelling, responsible visual stories · Coordinate ...
2 weeks ago
Join our film manufacturing team as a Film Sorter Operator, where you will play a vital role in ensuring the quality and efficiency of our production operations. · Carefully inspect and sort raw film materials, including film stock and reels, according to production specification ...
1 month ago
The Film Sales Company is seeking interns for a Summer and/or Fall remote internship to cover films being considered for sales representation. · Covering completed films ahead of their festival premiere. · ...
1 week ago
We are looking for reliable, mobile, and film-loving individuals to attend film festivals, · Film Markets, · Special film and show screenings and research films. · ...
1 month ago
This is a part-time remote role for Film Programmers at the Big Apple Film Festival. · Strong analytical and critical thinking skillsExcellent communication and writing abilitiesDetail-oriented and organized approach to film evaluationFilm analysis experience required. ...
1 month ago
We are looking for someone to help us film a corporate video on a week-long cruise departing from La Romana, · Dominican Republic.Film as much video as possible of the people traveling with our group. · Edit two or three videos during the trip. · ...
1 week ago
This is a remote internship role for a Film Development & Culture Intern. The intern will assist in various aspects of film and video production, · including planning, shooting, editing, · and collaborating on creative film projects. · The role offers a hands-on opportunity · to ...
1 week ago
We are an independent film company developing narrative feature projects for international markets seeking a highly organized Film Development & Research Assistant to support long-term film development strategy and project growth. ...
1 week ago
This full-time role is based in Portland, OR. As a Film Technician, you will install automotive window film on vehicles. · ...
1 month ago
We are supporting a confidential search for a Production Manager / Senior Production Supervisor to lead a newly commissioned polymer film manufacturing line.The right individual will play a key role in shaping standards and processes as the operation expands. · ...
1 month ago
The Film Sales Company seeks interns for a Summer 2026 and/or Fall 2026 remote internship. · ...
1 week ago
Department: Film · Location: Metropolitan Campus · Reports To: Assoc Dean, Creative Arts · Recruitment Type: External/Internal · Requisition ID: req6792 · Employment Type: Full-Time Faculty · Union Position: Non-Union · Work Schedule: Classes as assigned, standard office hours, o ...
1 day ago