Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters - New York - JTG

    JTG
    JTG New York

    2 days ago

    Description
    Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters

    Location:
    • Remote (translation and transcription)
    • Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY; Miami, FL; Houston, TX; Dallas, TX; San Francisco, CA (interpreting)
    Status: Freelance Contractor

    Citizenship:
    • U.S. citizen residing in the U.S.
    • Dual citizenship permitted
    JTG is currently seeking translators, transcribers, and interpreters between English and one or more of the following languages: Greek, Indonesian, Italian, Lithuanian, Portuguese, or Romanian

    Responsibilities:
    • Provide accurate translation of documents involving law enforcement and legal subjects
    • Transcribe audio files and translate them into target language
    • Communicate fluently in English orally and in writing
    • Translate in accordance with designated style and quality standards
    • Use domain-specific terminology
    • Review the quality of other translators' work as needed
    • Interpret accurately, while preserving the tone and register, and abiding by the code of ethics
    Basic Qualifications:
    • Proficient in translating between English and a foreign language
    • Proficient in interpreting between English and a foreign language
    • Experience in audio transcription
    • Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or legal professional
    • Familiarity with legal terminology
    • Willing to undergo a U.S. government background check
    • Proficient in Microsoft Office
    Preferred Qualifications:
    • Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience
    • Experience with editing, audio transcription, or interpreting
    • Security clearance
    Education: Minimum of a bachelor's degree or equivalent experience

    This position reports to the Project Manager.

    Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.

  • Transcriber

    1 month ago

    Only for registered members New York City

    +The Office of the District Attorney, Bronx County is charged with ensuring public safety and striving for equal justice for the over 1.4 million members of the Bronx County community.+ · +In furtherance of this mission, the BXDA seeks experienced and enthusiastic Transcriber (Sp ...

  • Only for registered members New York City, NY

    The New York County District Attorney's Office has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit. · ...

  • Only for registered members New York

    Lensas un sitio web para encontrar empleo con ayuda a los buscadores. Se trata de un servicio legal donde se traduce un idioma al otro. · ...

  • Only for registered members New York

    The Office of the Special Narcotics Prosecutor is seeking a translator/interpreter (Bilingual-Spanish) to work in its Special Investigations Bureau (SIB) · Responsibilities Include But Are Not Limited To · Accurately translate, interpret, and transcribe Spanish language recorded ...

  • Only for registered members New York, NY

    Metlang is seeking experienced Sicilian court interpreters for legal proceedings to include proffers arraignments depositions hearings trial pep trials etc. · ...

  • Only for registered members New York

    +Entry Executive Assistant position at Net Source Inc. · +Manage executives' schedulesRead and analyze incoming memos · + · ...

  • Only for registered members NJ, United States

    The job requires a non-licensed person to observe and interpret patients' cardiac rhythms. Responsibilities include maintaining data, reporting alerts, and assisting with clerical functions.Maintains and reports data in a timely manner. · Assists in various clerical and communica ...

  • Only for registered members New York

    Blackrock Strategy LLC is seeking a part-time Planning & Project Support Specialist to support the National Park Service (NPS) Denver Service Center (DSC) in Lakewood, CO. · ...

  • Only for registered members NJ, United States

    ++This position involves continuously observing and interpreting patients' cardiac rhythms and ensuring appropriate and timely alerts / responses to any alarms. · Maintains and reports data in a timely manner. · Assists in various clerical and communication functions on the nursi ...

  • Project Engineer

    2 weeks ago

    Only for registered members New York $93,000 - $140,000 (USD)

    The Manhattan Jail Project is a $3.8B construction project in New York that requires a Project Engineer to join the project. · As a Project Engineer, you will be responsible for inspecting the construction site daily, working with contractors to schedule deliveries, and preparing ...

  • Only for registered members New York

    We are seeking Spanish Linguists in New York City to support our federal law enforcement customer. The ideal candidate will be able to monitor live communication, translate audio/video and written communications, interpret consecutively or simultaneously, and provide summaries of ...

  • Only for registered members York, PA, United States

    Nursing assistant and unit secretary acts as receptionist for visitors serves central contact telephone calls distribution point laboratory test results interacts daily with visitors patients physicians staff displays positive helpful attitude demonstrates ability to accurately t ...

  • Only for registered members New York Full time $184,000 - $257,000 (USD)

    +Job summary · Reality Labs at Meta is seeking Research Scientist Manager with experience in machine learning research to advance our pioneering work in neuromotor interfaces. · +ResponsibilitiesBuild cutting-edge machine learning and signal processing models (event detection, se ...

  • Only for registered members New York Full time $219,000 - $301,000 (USD)

    Reality Labs at Meta is seeking a Research Scientist with experience in machine learning and signal processing research to advance our pioneering work in neuromotor interfaces. We're building a practical neural interface drawing on the rich neuromotor signals that can be measured ...

  • Only for registered members York, PA, United States

    Acts as a receptionist for visitors and serves as a central contact for telephone calls and a distribution point for paper and electronic communication, laboratory and test results. · ...

  • Only for registered members York, PA, United States

    Acts as a receptionist for visitors and serves as a central contact for telephone calls and a distribution point for paper and electronic communication laboratory and test results interacts daily with visitors patients physicians staff displays positive helpful attitude demonstra ...

  • Only for registered members York, PA, United States

    The Nursing Assistant and Unit Secretary provides general nursing care and personal care assistance to patients in a hospital setting. They assist with daily living activities such as bathing, dressing, eating, changing bed linens and bed pans and positioning. The role also invol ...

  • Only for registered members York, PA, United States

    Nursing Assistant and Unit Secretary provides general nursing care and personal care assistance to patients in the Cardiac Intensive Care Unit (CICU). They are responsible for greeting visitors, answering phone calls, and maintaining patient medical records. The role requires exc ...

  • Only for registered members York, PA, United States

    Provides general nursing care and personal care assistance to patients. Assists in the preparation and transportation of patients for tests, procedures etc. Monitors patient condition levels; reports changes to the appropriate individuals. · Provides general nursing care and pers ...

  • Paralegal

    2 weeks ago

    Only for registered members New York $35 - $50 (USD)

    The Paralegal will be responsible for working with attorneys and other departments and/or staff as assigned to provide support through all aspects of litigation in a variety of practice areas. · The Paralegal will work under the supervision of an attorney to coordinate, organize, ...

  • Only for registered members York, PA, United States

    Acts as a receptionist for visitors and serves as a central contact for telephone calls and a distribution point for paper and electronic communication, laboratory and test results. Interacts daily with visitors, patients, physicians and staff. · ...

Jobs
>
New York City