Castilian Spanish Book Editor – Voice-Preserving, Structural Nonfiction Edit

Only for registered members United States

2 weeks ago

Default job background
+Job summary
A nonfiction book in Spanish (Castilian) needs an experienced editor to refine language, improve flow, clarity and readability.
+Responsibilities
  • Edit for consistency and impact
  • Preserve the author's unique tone, intensity and cadence.

Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Only for registered members Remote job $850 - $0 (USD) budget

    I'm looking for a professional copyeditor for a completed nonfiction manuscript (~83,000 words). The book is conceptually and structurally finished. · grammar, spelling, punctuation · consistency and internal coherence · Chicago Manual of Style compliance · ...

  • Only for registered members Remote job $300 - $0 (USD) budget

    I'm hiring a contractor editor to provide developmental/structural review and light line/tone edit review for a 168-page nonfiction Christian book in Microsoft Word document. · The book has already been through developmental and line edits once, so this is not a first-round edit. ...

  • Only for registered members Remote job

    I am seeking help with two things: 1) Professional query letter feedback on positioning, emotional resonance, and market fit. 2) Developmental manuscript editing. · ...

  • Only for registered members Remote job $130 - $0 (USD) budget

    A friendly, detail-oriented editor is needed to give a self-help nonfiction manuscript a final polish. · ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $45 (USD) per hour

    +I am seeking a professional ghostwriter to provide editorial support on a completed manuscript (~14,500–15,000 words). The work is literary nonfiction / memoir in a poetic and lyrical style. · ...

  • Only for registered members Remote job $30 - $0 (USD) budget

    This is a great opportunity for a beginner looking to gain experience and positive feedback. · Review the book's structure and organization · Suggest improvements for clarity, flow, and coherence · Provide feedback on tone and overall content engagement · - Optional: Light copy e ...

  • Only for registered members Remote job $19 - $30 (USD) per hour

    I'm looking for an experienced copy editor / line editor to polish a completed nonfiction business book. · ...

  • Only for registered members Remote job

    + Job Description: · I am seeking an experienced nonfiction editor with a focus on Kindle Direct Publishing (KDP) to edit and fact-check my manuscript. The ideal candidate will have a strong background in nonfiction editing and excellent communication skills. · + A strong backgro ...

  • Only for registered members Remote job $15 - $0 (USD) budget

    I'm looking for a skilled and reliable ghostwriter to write both a fiction and a nonfiction book from scratch. · Develop original ideas and structure · Write engaging, well-researched, and polished content · Adapt tone and voice to suit both fiction and nonfiction · ...

  • Only for registered members Remote job $600 - $0 (USD) budget

    I am self-publishing a nonfiction business book titled The DSCR Illusion. · ...

  • Only for registered members Remote job

    I seek a professional book merging and editing service for a manuscript that blends personal storytelling with academic content. · ,,Edit and merge manuscripts to ensure clarity coherence emotional impact while maintaining scholarly integrity · ,,Memoir-style storytelling cultura ...

  • Only for registered members Remote job

    We are seeking an experienced book editor to refine and enhance a nonfiction health manuscript. · Improve the structure, flow, and overall reader transformation of the content. · ...

  • Proofread

    1 week ago

    Only for registered members Remote job $95 - $0 (USD) budget

    A proofreader is needed to read and correct the text of a book about Ramadan. · ...

  • Only for registered members Remote job

    I'm seeking an experienced developmental editor to help refine a completed nonfiction manuscript (approx. 18,000 words) focused on authentic resilience, optimism, and well-being in life and work. · The manuscript is written. · Reduce repetition · Strengthen structure and flow · A ...

  • Only for registered members Remote job $19 - $50 (USD) per hour

    I am seeking an experienced developmental editor for a completed nonfiction manuscript · The book explores human agency social systems energy responsibility and structural pathways to freedom in a clear reader-accessible voice intended for a broad public audience not academic pu ...

  • Only for registered members Remote job

    We are looking for an AI-assisted nonfiction writer to help produce a complete manuscript for a short nonfiction book (approximately 25,000–30,000 words / ~100 pages) about modern life and cultural expectations in Japan. · ...

  • Only for registered members Remote job $10 - $0 (USD) budget

    I'm looking for a skilled Book Specialist / Ghostwriter to help bring a nonfiction manuscript to life and prepare it for self-publishing on Amazon KDP. · This project involves more than just writing — I need someone who understands the entire publishing workflow, from idea develo ...

  • Only for registered members Remote job $8,000 - $0 (USD) budget

    We're Unlimited Publishing launching our first title Live BoldX Make an Impact by Federico Veneziano. · A business/personal development book for entrepreneurs and leaders targeting a LinkedIn-primary audience.Full editorial ownership: developmental edit copy edit proofread · Publ ...

  • Only for registered members Remote job $150 - $0 (USD) budget

    We are seeking a reliable book interior formatter to prepare a print-ready paperback layout for a finalized manuscript. · Project Details include Book type: · Nonfiction, · Word count:58,000 · This project prioritizes clarity, consistency and cost-efficient execution. ...

  • Only for registered members Remote job $5 - $0 (USD) budget

    We are seeking a skilled nonfiction editor to complete a short sample project (editing 1, · 500-2,000 words) to determine if we're the right fit for a larger self-help book. · ...