Hindi to English translations for video documentary deliver SRT files

Only for registered members United States

1 month ago

Default job background
$300 - $0 (USD) budget

Job summary

We are seeking a Hindi to English translator for a video documentary project. The translator will work on approximately one hour of dialogue and interviews from Hindi to English.
  • Deliver timed SRT caption files in english
The files are low res video files with good audio quality. Seeking accurate, fast turnaround, high-quality translations.


Lorem ipsum dolor sit amet
, consectetur adipiscing elit. Nullam tempor vestibulum ex, eget consequat quam pellentesque vel. Etiam congue sed elit nec elementum. Morbi diam metus, rutrum id eleifend ac, porta in lectus. Sed scelerisque a augue et ornare.

Donec lacinia nisi nec odio ultricies imperdiet.
Morbi a dolor dignissim, tristique enim et, semper lacus. Morbi laoreet sollicitudin justo eget eleifend. Donec felis augue, accumsan in dapibus a, mattis sed ligula.

Vestibulum at aliquet erat. Curabitur rhoncus urna vitae quam suscipit
, at pulvinar turpis lacinia. Mauris magna sem, dignissim finibus fermentum ac, placerat at ex. Pellentesque aliquet, lorem pulvinar mollis ornare, orci turpis fermentum urna, non ullamcorper ligula enim a ante. Duis dolor est, consectetur ut sapien lacinia, tempor condimentum purus.
Get full access

Access all high-level positions and get the job of your dreams.



Similar jobs

  • Work in company Remote job

    Video translation Japanese to english SRT file

    Only for registered members

    Video translation from Japanese to English for SRT file with time code. · Japanese to english Translation · Subtitles · ...

    $75 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Japanese to english Video translation SRT file

    Only for registered members

    Japanese to english video translation srt file with time code deadline 24 hours asap minutes video contract duration of months mandatory skills japanese english to japanese translation subtitles · ...

    $75 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    C# code for generating .SRT and .VTT files from MP4 file

    Only for registered members

    We need readily usable code to extract subtitle files .srt and .vtt from MP4 files. · Contract duration of less than 1 month.C# code for generating .SRT and .VTT files from MP4 file · ...

    $20 - $0 (USD) budget

    2 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Indonesian to English translations for documentary deliver SRT files

    Only for registered members

    We are looking for an English translator to translate approximately one hour of dialogue and interviews from Indonesian to English. The translations should be complete, thorough, and readable in English. · ...

    $700 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Native German Video Editor for CapCut – Accurate Subtitles + SRT Files

    Only for registered members

    We are looking for a native German speaker with excellent spelling and grammar to edit videos in CapCut. The ideal candidate must have experience with subtitling in German and be able to deliver high-quality subtitles quickly. · ...

    4 weeks ago

  • · ...

    $250 - $0 (USD) budget

    20 hours ago

  • Work in company Remote job

    VIA_PL Translate english SRT into Polish

    Only for registered members

    We are looking for an experienced translator. · We want You to translate our English SRT Subtitles for our Videos into Polish. · The material will be read by our VoiceOver Artist so it must be as close as possible to the original statement. · Szukamy doświadczonego tłumacza, · Ch ...

    $70 - $0 (USD) budget

    3 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Slovak SRT Proofreading and Correcting

    Only for registered members

    We are looking for a meticulous and experienced transcriptionist to verify and edit SRT subtitle files. · Review SRT files for accuracy and correct any translation mistakes · ...

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    English to Portuguese subtitle translation for short film

    Only for registered members

    I'm looking for a translator to convert English subtitle (SRT) files into Portuguese for a series of short films. · Please provide your rate per word. · ...

    3 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Telugu to English

    Only for registered members

    +3-minute video translation to English; Telugu to English translation; SRT file attached; contract duration less than 1 month ++We have a short SRT file of a 3-minute video that we need translated to English. · We need someone who knows how to work with SRT files.++Telugu · Engli ...

    $15 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    URGENT: Ukrainian to English transcriptions + subtitles

    Only for registered members

    We are looking for transcriptions done in Word, with a timecode every 30 seconds + when someone new starts talking. · This is a high priority assignment: we need the transcripts ASAP but not later than Monday next week.English · Translation · ...

    6 days ago

  • Work in company Remote job

    Vietnamese Native Speaker – Video

    Only for registered members

    We are looking for a native Vietnamese speaker to support a short video project. · Review the video against the Vietnamese SRT file. · Confirm that the transcription accurately reflects what is being said. · ...

    6 days ago

  • Work in company Remote job

    TV Translation: Greek to English Subtitles

    Only for registered members

    ++We are looking for a skilled translator to create accurate SRT files with Greek to English translations for approximately an hour's worth of footage.+ · +++Experience with SRT file creation is REQUIRED. +Please include links to past completed projects that demonstrate your tran ...

    $100 - $0 (USD) budget

    4 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Revision for Subtitle Placement and Efficiency

    Only for registered members

    We are looking for a detail-oriented subtitle editor to revise and finalize an existing SRT file for a feature film. The task involves syncing the subtitles precisely to the video, ensuring that each line of dialogue has a corresponding subtitle, and adjusting the timing and form ...

    $50 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Thai subtitles creator and proofreader needed

    Only for registered members

    We are looking for a proofreader to create and check .srt files · Thai native speaker. · ...

    $100 - $0 (USD) budget

    2 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Automate Video Dubbing Process with SRT and Background Audio

    Only for registered members

    Automate video dubbing process with SRT and background audio. · ...

    $15 - $30 (USD) per hour

    2 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Translate Urdu to English from video, deliver SRT captions

    Only for registered members

    I have a series of video interviews conducted in Urdu in Pakistan which need to be translated to English captions with SRT files for a short documentary. · ...

    $400 - $0 (USD) budget

    1 month ago

  • Work in company Remote job

    Translation of Interviews from Malagasy to English

    Only for registered members

    We are seeking a skilled translator to convert interviews from Malagasy to English. · ...

    $15 - $26 (USD) per hour

    1 week ago

  • Work in company Remote job

    Need English to Thai translation srt subtitle

    Only for registered members

    I have four videos that need to be translated from english to thai for captions / srt file. · ...

    $18 - $30 (USD) per hour

    3 weeks ago

  • Work in company Remote job

    Brazilian Portuguese to English Translator

    Only for registered members

    We are looking for a native Brazilian Portuguese speaker to translate the video recording to English. · Watch a video in Brazilian Portuguese · Translate the spoken content from Brazilian Portuguese into English · Create an .SRT file (the document made for creating subtitles you ...

    $35 - $0 (USD) budget

    1 month ago