Subtitling QC

We have a very low tolerance for mistakes so unless you are certain you can perform in this role please do not apply.We pay $ · $2 per minute for subtitled footage and between 30-60 minutes · a week. This amount of work is available · for the right candidate. · ...

Punjabi to English small subtitle less than 1 minute. You are expected to have a fluent level of English. · Transaction Data Entry · ...

We are looking for EXPERIENCED subtitlers to join our team or proofreading machine generated subtitles. You'll need to know how to work with specific subtitling software and the subtitles MUST be perfectly proofread and synced with the videos. · ...

We are looking for a Ukrainian Subtitler to create subtitles in Ukrainian for original English content. The ideal candidate will have fluency in English and be a native Ukrainian speaker with experience in localization. · ...

We are looking for a Freelance Subtitler to join our localization team and create Serbian subtitles for original English content. As a native Serbian speaker with experience in localization, you will be responsible for creating, translating, editing and delivering subtitles to th ...

We are looking for a Tamil subtitler to help us create localized content for the biggest creators in the world. · ...

We are seeking a skilled Freelance Subtitler to create Finnish subtitles for original English content, making our content accessible for Finnish-speaking audiences. · Create subtitles in Finnish ensuring linguistic accuracy cultural appropriateness and compliance with language ru ...

We are looking for a Freelance Subtitler to create Romanian subtitles for original English content. The ideal candidate is fluent in English and has experience with localization. · ...

Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company. · Create subtitles in Kannada ensuring linguistic accuracy cultural appropriateness and compliance with language rules. · ...

+Want to help create localized content for the biggest creators in the world? Join us in our mission to make content a universal language. · + · +C1+ level English · Native Urdu speaker · + ...

++Want to help create localized content for the biggest creators in the world? Join us in our mission to make content a universal language. · + ...

We are seeking a skilled freelancer to transcribe videos and create subtitles. The ideal candidate should have experience in transcription and subtitling, with a keen eye for detail and accuracy. · ...

+ Job summary: We are hiring native / near-native Language Experts to review AI-generated subtitles for one TV drama episode (~40 minutes). · Languages Required:Indonesian (Bahasa) · Arabic · + Qualifications: Native or near-native in your target language + Responsibilities:Revie ...

I'm looking for a French-English translator who specializes in subtitling and A/V translation to subtitle a 50-minute long episode of a French crime drama. · ...

Want to help create localized content for the biggest creators in the world? Join us in our mission to make content a universal language. · Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast, the most watched ...

We are looking for a Freelance Subtitler to create English subtitles for MrBeast YouTube videos. You will be responsible for the creation, editing, and delivery of subtitles. The role reports directly to a member of our Leadership team. · ...

Want to help create localized content for the biggest creators in the world? Join us in our mission to make content a universal language. · ...

We are looking for a Freelance Subtitler to join our localization team. As a Gujarati subtitler, you will be responsible for creating, translating, editing and delivering Gujarati subtitles for MrBeast-affiliated content. · ...

+Want to help create localized content for the biggest creators in the world? Join us in our mission to make content a universal language. · +Create subtitles in Hungarian, ensuring linguistic accuracy, cultural appropriateness, · Receive feedback from Language Coordinator and ef ...

Join us in our mission to make content a universal language. · Create subtitles in Hebrew, ensuring linguistic accuracy, cultural appropriateness, and compliance with language rules. · ...